- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
48

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - driva ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

driva

48

d’exploitation pl. S gastos de
explotación pl.
driva E carry on, run. T
betreiben, treiben. F faire,
s’occuper de. S dedicarse a.

• driva en affär E run a business,
carry on a business. T ein
Geschäft betreiben. F gérer une
entreprise. S llevar (conducir)
un negocio.

• driva upp priserna E carry
(force) up prices. T die Preise in
die Höhe treiben. F faire monter
les prix. S hacer subir los precios.

dräktighet ett fartygs
lastutrymme. E tonnage. T
Raumge-halt m. F tonnage m. S tonelaje
m.

dröjsmål E delay. T
Verzögerung f, Verzug m. F retard m.
S demora f, retardo m.

• dröjsmål med leveransen E delay in
delivery. T Lieferungsverzug,
Verzögerung (in) der Lieferung.
F délai de livraison. S demora en
la entrega.

dubbel E double, twice. T
doppelt. F double. S doble,
dubblett duplett,
dubbelexemplar, extra exemplar. E
duplicate, copy. T Duplikat n.
Zweitschrift f. F duplicata m,
double m. S duplicado m, copia f.
duglig E capable, able,

competent. T tüchtig, geschickt.
F capable. S capaz, hábil.

duglighet E capability, ability.
T Tüchtigkeit f, Fähigkeit f.
F capacité f. S capacidad f.

dumpa sälja till underpris.
E dump. T unterbieten. F
pratiquer le dumping. S
malvender.

dumping försäljning av en vara
på en utländsk marknad till ett
pris, som är lägre än det som
erhålles i det egna landet.
E dumping. T Dumping n,
Preisunterbietung f. F dumping
m. S dumping m.

duplicera mångfaldiga. E
duplicate. T vervielfältigen. F
multiplier. S duplicar.

dussin tolv stycken. E dozen. T
Dutzend n. F douzaine f. S
docena f.

dussinvis E by the dozen.
T dutzendweise, im Dutzend n.
F par douzaines. S por docenas.

dyr E dear, expensive. T teuer.
F cher. S caro.

dyrbar 1 kostsam E expensive.
T teuer. F cher. S caro.
2 värdefull E valuable, precious.
T kostbar, wertvoll. F d’une
grande valeur. S valioso,
däck E deck. T Deck n. F

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0048.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free