- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
55

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - exekutiv auktion ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

55

exportartikkel

E execution. T Vollstreckung f.
F exécution f. S ejecución f.

exekutiv auktion offentlig
auktion, där en gäldenärs
(person som står i skuld till
annan) lösa eller fasta egendom
genom myndighets försorg
försälj es till högstbjudande. E
enforced sale. T
Zwangsversteigerung f. F vente forcée f. S
venta judical f.
exekutivt förfarande
utmätningsåtgärder, indrivning av
en fordran på rättslig väg. E
coercive measures. T
Exekutionsverfahren n, Zwangsvollstreckung
f, Pfändung f. F procédure
coercitive f. S procedimiento
coercitivo m.

exempel, till exempel E for
instance (e.g.). T zum Beispiel
(z.B.). F par example (p.ex.). S
por ejemplo (p.e.).

exemplar E copy. T Exemplar
n. F exemplaire m. S ejemplar m.

exklusive frånräknat E exclusive
of, excluding. T ausschliesslich
(gen), exklusive (gen). F à
l’exception de. S exclusive, sin
contar.

expediera 1 avsända E dispatch,
forward. T absenden (paket,
varor), ausführen (order),
expedieren. F expédier. S

expedir. 2 betjäna en kund E serve,
attend to. T bedienen. F servir.
S servir.

expedit E (shop) assistant,
salesman. T Verkäufer m,
Verkäuferin f. F commis m. S
dependiente m.

expedition 1 avsändande E
dispatch, forwarding. T
Abfertigung f, Expedition f
F expédition f. S despacho m,
expedición f. 2 lokal E dispatch
office. T Abfertigungsstelle f.
F service des expéditions m.
S oficina de despachos f.

expert sakkunnig, kännare. E
expert. T Expert m,
Sachverständige (r) (adj böjn) mf. F
expert m. S experto m.
exploatera bearbeta, utnyttja.
E exploit. T ausbeuten, nutzbar
machen. F exploiter. S explotar.

export 1 utförsel av varor till
utlandet. E export, exportation.
T Ausfuhr f, Export m. Export m.
F exportation f. S exportación
f. 2 utförda varor E exports. T
die ausgeführten Waren. F les
exportations. S las exportaciones.

exportartikel vara som utförs
ur landet. E export article. T
Ausfuhrartikel m. F article
d’exportation m. S artículo de
exportación m.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0055.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free