- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
63

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fredag ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

63

frågeformulär

fredag E Friday. T Freitag m.
F vendredi m. S viernes m.
fri E free, exempt. T frei. F libre.
S libre.

frihamn hamn/hamnområde,
där varor kan hanteras utan att
tull behöver betalas såvida ej
införsel till angränsande land
sker. E free port. T Freihafen m.
F port franc m. S puerto franco
m, puerto libre m.
frihandel syftar på utrikeshandel
utan hinder i form av tullar och
administrativa restriktioner. E
free trade. T Freihandel m.
F libre-échange m. S comercio
libre m, libre cambio m.
frihet E liberty. T Freiheit f.
F liberté f. S libertad f.
o vi tar oss friheten E we take the
liberty. T wir erlauben uns.
F nous prenons la liberté. S nos
tomamos la libertad,
frimärke E stamp. T Briefmarke
f. F timbre (-poste) m. S sello m.
SA estampilla f, timbre m.

frist uppskov, anstånd. E respite,
set term. T Frist f, Aufschub m.
F délai m. S plazo m.

fritaga E liberate; discharge
(från ansvar) ; release (från
åliggande). T befreien, lösen.
F dispenser; décharger (från
ansvar); délier (från åliggande).

S dispensar; absolver (från
ansvar).

• fritaga sig från allt ansvar
E disclaim all responsibility.
T jede Verantwortung ablehnen.
F décliner toute responsabilité.
S declinar toda responsabilidad,
fritt ombord se fob
frivillig E voluntary. T freiwillig.
F volontaire. S voluntario,
frukta E fear, be afraid of. T
fürchten. F craindre, avoir peur.
S temer, tener miedo,
fruktlös E vain, fruitless,
useless. T fruchtlos, nutzlos.
F vain. S inútil, infructuoso,
frysa E freeze (till is);
refrigerate (om livsmedel).
T frieren; eingefrieren (om
livsmedel). F congeler. S helar (se)
(till is); congelar (om livsmedel).

fryslast E refrigerated cargo.
T Gefrierladung f.
F cargaison frigorifiée f.
S carga de mercansías congeladas
f.

fråga 1 (subst) E question. T
Frage f. F question f. S cuestión f,
pregunta f. 2 (verb) E ask,
inquire. T fragen. F demander. S
preguntar, interrogar.

frågeformulär E questionnaire.
T Fragebogen m. F questionnaire
m. S cuestionario m.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0063.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free