- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
69

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - företrädesvis ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

69

förhällande

Vorgänger m. F prédécesseur m.
S predecesor m, antecesor m.

företrädesvis främst. E
preferably. T vorzugsweise. F de
(par) préférence. S de
preferencia.

förfalla (till betalning) E be
(become) due, mature. T fällig
sein (werden). F arriver à
échéance. S vencer.

förfallen till betalning E due.
T fällig. F échu, dû. S vencido,
pagadero.

förfallodag en på förhand
bestämd dag då en skuld skall
betalas. E day of maturity, due
date. T Verfalltag m,
Fälligkeitstag m. F jour d’échéance m. S
día de vencimiento m.
förfoga över E have at one’s
disposal. T über etwas (ack)
verfügen. F disposer de. S
disponer de.

förfogande E disposai. T
Verfügung f. F disposition f.
S disposición f.

• ha till sitt förfogande E have at
one’s disposal. T zur Verfügung
haben. F avoir à sa disposition.
S tener a su disposición.

• stå till förfogande E be at one’s
disposal. T zur Verfügung stehen.
F être à la disposition. S estar à
la disposición.

förfråga sig hos E inquire of.
T sich bei einem erkundigen.
F s’adresser à. S preguntar a.
förfråga sig om E inquire
about. T sich nach etwas
erkundigen. F se renseigner sur.
S informarse sobre,
förfrågan E inquiry. T Anfrage
f, Erkundigung f. F demande f.
S demanda f.

• göra en förfrågan E make an
inquiry. T sich erkundigen.
F faire une demande. S
informarse.

förgäves E in vain. T vergebens,
umsonst. F en vain. S en vano.

förhand, påförhand E in advance.
T im voraus. F d’avance, à
l’avance. S de antemano,
förhandla diskutera,
underhandla. E negotiate. T
verhandeln. F négocier. S negociar.

förhoppning E hope,
expectation. T Hoffnung f.
F espoir f, espérance f. S
esperanza f.

förhindra E prevent. T
verhindern. F empêcher. S
prevenir; impedir,
förhållande E condition, state
(tillstånd), fact (faktum),
relation (inbördes), proportion
(proportion), circumstance
(omständighet). T Verhältnis n,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0069.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free