- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
71

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - förlänga ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

71

förneka

förlänga E lengthen; extend,
prolong (om kontrakt, krediter
o.d.). T verlängern, prolongieren.
F allonger; prolonger (om
kontrakt, krediter o.d.). S
alargar; prorrogar, prolongar
(om kontrakt, krediter o.d.).

förlängning E lengthening;
extension, prolongation. T
Verlängerung f, Prolongation f.
F allongement m; prolongement
m, prolongation f. S alargamiento
m; prórroga f (tid), prolongación
f.

förmedla vara mellanhand. E
act as intermediary; bring about,
effect, conduct. T vermitteln.
F servir d’intermédiaire.
S actuar como intermediario;
proporcionar; encargarse.

förmedlare E intermediary,
mediator. T Vermittler m. F
intermédiaire m, médiateur m.
S intermediario m, mediador m.

förmedling E intermediation,
mediation. T Vermittlung f. F
médiation f, entremise f,
intermédiaire m. S mediación f,
intervención f.

förmedlingsprovision E agent
commission, brokerage. T
Vermittlungsprovision f. F
commission f. S comisión f.

förmoda E suppose, assume.

T vermuten, annehmen. F
supposer. S suponer, presumir,
förmå övertala, intala. E induce,
persuade. T einen zu etwas
bewegen (veranlassen). F
persuader (amener) qn à faire
qc. S inducir, persuadir,
förmåga E capacity, ability.
T Fähigkeit f. F capacité f.
S capacidad f, habilidad f.

förmån E advantage, benefit,
privilege. T Vorteil m, Gunst f.
F avantage m, privilège m. S
ventaja f, privilegio m, favor m.

förmånlig E advantageous,
beneficial, profitable,
remunerative. T vorteilhaft,
günstig. F avantageux. S
ventajoso, beneficioso, provechoso

förmånsrätt fordringsägares
rätt att i vissa fall före andra
fordringsägare erhålla ersättning
från gäldenärs tillgångar. E
priority-right, preferential right.
T Vorzugsrecht n, Priorität f.
F priorité f. S prioridad f,
derecho de preferencia m.
förmånstagare den till vars
förmån en personförsäkring
— vanligen livförsäkring —
tagits. E beneficiary. T
Begünstigter m. F bénéficiaire m.
S beneficiario m.
förneka E deny. T bestreiten,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0071.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free