- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
74

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - försäkringstagare ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

försäkringstagare

74

F assureur m. S asegurador m.

försäkringstagare person med
vilken en försäkringsgivare (se
detta ord) ingått
försäkringsavtal. E policy-holder, insured.
T Policeninhaber m,
Versicherte(r) (adj. böjn.) mf.
F assuré m, porteur de police m.
S tenedor de póliza m, asegurado
m.

försäkringspolis se
försäkringsbrev

försäkringspremie
försäkringsavgift. E insurance premium.
T Versicherungsprämie f. F
prime d’assurance f. S prima de
seguro f.

försäkringsvärde det värde
som skall ersättas vid brand,
skada etc. E insured value. T
Versicherungswert m. F valeur
d’assurance f. S valor asegurado
m.

försäljare E salesman. T
Verkäufer m. F vendeur m. S
vendedor m.

försäljning E sale, selling. T
Verkauf m. F vente f. S venta f.

försäljningschef E sales
manager. T Verkaufsleiter m.
F chef de vente m. S jefe de
ventas m.

försäljningsorganisation E

sales organization. T Verkaufs-

organisation f. F organisation de
vente f. S organización de ventas
f.

försäljningspris E selling price.
T Verkaufspreis m. F prix de
vente m. S precio de venta m.
försäljningsräkning E account
sales. T Verkaufsrechnung f. F
compte de vente m. S cuenta de
venta f.

försäljningsvillkor E terms
(conditions) of sale pi, terms pl.
T Verkaufsbedingung f (oftast i
plural). F conditions de vente
pl. S condiciones de venta pl.
försämra(s) E deteriorate. T
(sich) verschlechtern, (sich)
verschlimmern. F (se) détériorer.
S deteriorar (se).

försök E attempt. T Versuch m.
F essai m. S ensayo m, tentativa f,

försöka E try, attempt. T
versuchen. F essayer, tenter,
tâcher. S probar, ensayar,
förteckning E list, specification.
T Verzeichnis n, Liste f. F
spécification f, liste f. S lista f.

förtjäna 1 om pengar E earn,
make (money). T verdienen.
F gagner. S ganar. 2 göra sig
förtjänt av E deserve, merit.
T verdienen. F mériter.
S merecer.

•förtjäna på en vara E make a profit

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0074.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free