- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
77

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - garant ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

77

genomdriva

g

garant borgensman eller
ansvarsman. E guarantor. T Garant m,
Bürge m. F garant m. S garante
m, fiador m.

garantera gå i borgen, gå i god
för; tillförsäkra. E guarantee,
warrant, vouch for. T garantieren
bürgen, gewährleisten. F garantir.
S garantir, garantizar,
garanti borgen eller säkerhet.
E guarantee, guaranty, warrant.
T Garantie f, Gewähr f,
Bürgschaft f. F garantie f. S
garantía f.

garantifond fond för täckning
av ingångna utfästelser. E
guarantee fund. T Garantiefonds
m, Garantierücklagen pl. F fonds
de garantie m. S fondos de
garantía pl.

ge E give. T geben. F donner.
S dar

• ge efter E yield. T nachgeben.
F céder. S ceder.

• ge upp E give up. T aufgeben.
F abandonner. S desanimarse,
darse por vencido.

• ge ut (pengar) E pay out. T
ausgeben. F dépenser. S gastar,
desembolsar.

gemensam E common, joint,
mutual. T gemeinsam,
gemeinschaftlich. F commun,
collectif, mutuel. S común,
mutuo, colectivo.

genast E at once, promptly,
instantly, directly. T sofort,
unmittelbar. F immédiatement,
tout de suite, aussitôt.
S inmediatamente, al instante,
en seguida.

generalagent har ensamrätt till
försäljning av en viss vara i ett
land. E general agent, sole agent.
T Generalagent m, Alleinvertreter
m. F agent général m, agent
exclusif m. S agente general m.

generalagentur affär eller
verksamhet för agent med
ensamförsäljningsrätt på ett större
distrikt eller land. E general
agency, sole agency. T
Alleinvertretung f, Generalagentur f.
F agence générale f. S agencia
general f.

genomdriva E force through,
enforce. T durchsetzen,
durchtreiben. F faire passer,
réaliser. S hacer pasar.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0077.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free