- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
83

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - halv ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

83

handel

h

halv E half, semi-. T halb.
F demi-. S medio.
• till halva priset E at half price.
T zum halben Preis. F à moitié
prix. S a mitad de precio.

halvfabrikat vara som är
förädlad men som behöver
ytterligare bearbetning för att
bli helt färdig. E
semi-manu-factured article. T Halbfabrikat
n. F produit demifabriqué m. S
producto semimanufacturado m.

halvårsvis E every half year,
half-yearly. T halbjährlich.
F par semestre. S por
semestres.

hamn 1 ort med hamn E port.
T Hafen m. F port m. S puerto m.
2 platsen där fartygen ligger E
harbour T Hafen m. F port m.
S puerto m.

hamnavgift E harbour dues,
port charges. T Hafengebühr f.
F droits de port pl. S derechos
de puerto pl.

hamnkapten E harbour-master,
port-captain. T Hafenmeister
m, Hafenkapitän m. F capitaine

de port m. S capitán de puerto
m.

hamnstad E seaport. T
Hafenstadt f. F port maritime
m. S puerto de mar m.
hamnkontor E harbour office.
T Hafenamt n. F direction du
port f, bureau du port m. S
oficina del puerto f.
hamnstyrelse E harbour board.
T Hafenverwaltung f. F direction
du port f. S administración del
puerto f.

hand E hand. T Hand f. F main
f. S mano f.

• ha hand om E be in charge of.
T besorgen, verwalten. F être
chargé de. S cuidar de, manejar.

• taga hand om E take charge of.
T übernehmen. F se charger de.
S encargarse de.

• ha på hand E have the option of.
T an der Hand haben. F avoir une
option. S tener la opción,
handel E trade, commerce.

T Handel m. F commerce m.
S comercio m.

• driva handel E trade, carry on
business. T Handel treiben. F

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0083.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free