- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
87

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hemortshamn ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

87

huvudman

(home) market. T Binnenmarkt
m. F marché intérieur m. S
mercado interior m.
hemortshamn E port of
register, home port. T
Heimatshafen m. F port d’attache m.
S puerto de matrícula m.
hemul bevis om att säljare själv
varit ägare till något som sålts,
vitsord. E warrant. T
Gewähr-schaft f, Gewährleistung f. F
caution f, garantie f. S garantía f.
herr (i adress) E Mr. T Herrn m.
F Monsieur (M.). S Señor (Sr.).
hinder E obstacle, impediment,
hindrance. T Hindernis n.
F obstacle m, empêchement m.
S obstáculo m, impedimento m.
hindra E prevent, stop. T
hindern, verhindern. F
empêcher. S impedir,
hjälp E assistance, help, aid. T
Hilfe f, Beistand m. F assistance f,
secours m. S asistencia f, socorro
m, ayuda f.

• med hjälp av E with the help of.
T mit Hilfe von. F à l’aide de.
S con ayuda de.
hjälpa E help, assist. T helfen.
F aider. S ayudar, asistir.

Holland E Holland. T Holland
n. F Hollande f. S Holanda f.
holländsk E Dutch. T
holländisch. F hollandais, de

Hollande. S holandés,
honorar arvode, betalning. E fee.
T Honorar n, Gebühr f. F
honoraires pl. S honorarios pl.
honorera betala. E honour.
T honorieren, einlösen. F faire
honneur à. S honrar,
hopp E hope. T Hoffnung f.
F espoir m, espérance f. S
esperanza f.

• i hopp om E hoping that, in the
hope of. T in der Erwartung.
F dans l’espoir de. S en espera de.
hoppas E hope. T hoffen. F
espérer. S esperar,
hota E threaten. T drohen. F
menacer. S amenazar,
huvud- E head, chief, principal,
main. T Haupt-. F principal.
S mayor, principal,
huvudbok bokföringsbok som
innehåller konton för olika
tillgångar och skulder, kostnader och
intäkter. E general ledger. T
Hauptbuch n. F grand livre m.
S libro mayor m.
huvudkontor E head office. T
Hauptkontor n. F siège social m,
bureau principal m. S oficina
principal f, casa matriz f.

huvudman uppdragsgivare. E
principal. T Auftraggeber m.
F commettant m. S mandante
m, comitente m.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0087.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free