- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
91

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - iakttaga ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

91

illustration

1

iakttaga E notice, observe. T
beobachten, bemerken (lägga
märke till), einhalten (bildl.:
hålla leveranstid etc). F observer,
remarquer. S observar.
• iakttaga försiktighet E exercise
care. T vorsichtig sein. F prendre
des précautions. S tomar
precauciones.

iakttagelse E observation. T
Beobachtung f, Wahrnehmung f.
F observation f. S observación f.

idé begrepp, tanke, förslag.
E idea. T Idee f, Gedanke m.
F idée f. S idea f.

identisk enahanda, liktydig,
samma. E identical. T identisch,
übereinstimmend. F identique.
S idéntico.

identitet fullkomlig
överensstämmelse. E identity. T
Identität f. F identité f. S
identidad f.

ifrågasätta betvivla. E be
doubtful about, question. T in
Frage stellen. F mettre en
question, douter de. S dudar,
poner en duda,
ifrågavarande föreliggande,

i fråga, nyssnämnd. E in question,
respective. T betreffend,
fraglich. F en question. S en
cuestión.

ignorera ej bry sig om, låtsa
okunnighet om. E ignore, take
no notice of. T ignorieren,
übersehen. F ignorer. S ignorar.

ikläda sig (förpliktelser). E
assume. T übernehmen. F
assumer, prendre sur soi. S
asumir.

ikraftträdande E coming into
force. T Inkrafttreten n. F
entrée en vigueur, f. S entrada
en vigor f.

ilgods, som ilgods E by passenger
train, by express. T als Eilgut.
F par grande vitesse (G.V.).
S por gran velocidad,
illojal konkurrens lagstridig,
ohederlig tävlan. E unfair
competition. T unlauterer
Wettbewerb m. F concurrence
déloyale f. S competencia desleal f.

illustration bild till text;
belysande exempel. E illustration.
T Illustration f. F illustration f.
S ilustración f.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0091.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free