- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
94

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - informera ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

informera

94

F information f. S información f.

informera underrätta, upplysa.
E inform. T informieren,
unterrichten. F informer. S
informar.

införa 1 importera E import.
T einführen, importieren.
F importer. S importar. 2
introducera E introduce. T
einführen, introduzieren. F
introduire. S introducir. 3
bokföra E book, enter. T
eintragen. F inscrire. S asentar.

4 publicera E insert. T einsetzen.
F insérer. S insertar,
införliva E incorporate. T
einverleiben. F incorporer.

5 incorporar,
införsel se import
ingrediens beståndsdel. E
ingredient. T Ingredienz f,
Bestandteil m. F ingrédient m.
S ingrediente m.

ingress inledning, början. E
preamble, introduction. T
Einleitung f. F exorde m,
préambule m. S introducción f,
preámbulo m.

ingå E enter into. T eingehen.
F conclure. S llegar.

ingående varukostnad varans
pris tills den kommit till köparens
lager (fakturakostnad -J-
hemtagningskostnad) . E cost of goods

brought forward. T
Beschaffungskosten pl, Einstandspreis m. F
prix de marchandise utilisé
vendue m. S coste de la mercancia
hasta almacén m.
inhemsk från det egna landet.
E domestic, home. T inländisch,
einheimisch. F national, du pays.
S del país, doméstico,
inhibera inställa. E cancel. T
aufheben, einstellen. F annuler.
S cancelar, anular,
initiativ första steget;
företagsamhet. E initiative. T Initiative
f. F initiative f. S iniciativa f.
initiativrik se företagsam
inkassera indriva (fordringar),
uppbära (betalning för fordran).
E collect. T einkassieren,
einziehen. F encaisser, recouvrer.
S cobrar.

inkassering mottagande eller
indrivning av pengar som
betalning för fordran. E
collection. T Einkassierung f,
Einziehung f, Inkasso n. F
encaissement m. S cobranza f,
cobro m.

inkassobyrå företag med
uppgift att bistå vid indrivning
av utestående fordringar. E
debt-collecting firm. T
Inkassogeschäft. n. F bureau de
recouvrement m. S oficina de
cobros f.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0094.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free