- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
98

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - intyga ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

intyga

98

F certificat m, attestation f.
S certificado m.

intyga E certify. T bescheinigen,
bezeugen. F certifier, attester.
S certificar, atestar.

intäkt den ersättning ett företag
uppbär för sina prestationer. I
skattesammanhang lika med
inkomst. E income; yield
(avkastning); receipts (behållning).
T Einnahme f, Ertrag m, Erlös m.
F revenu m, recette (s) f
(avkastning). S ingreso m.

inventarium förteckning över
rörelsens tillgångar, skulder och
kapital. E stock; plant (i verkstad,
maskiner etc.); inventory
(lösöresförteckning). T
Inventarium n. F inventaire m. S
inventario m.

inventera uppgöra eller granska
ett inventarium; förteckna och
värdera ett lager. E take stock
of (t.ex. lagret), make an
inventory of. T das Inventar
aufnehmen, Inventur machen.
F faire l’inventaire. S hacer
el inventario, inventariar,
inventering kontroll och
värdering av ett företags
tillgångar. E stocktaking, inventory.
T Inventur f, Bestandsaufnahme
f. F inventaire m. S inventario m.

investera lägga ner (pengar,

kapital i en rörelse). E invest.
T anlegen, investieren. F
investir, placer. S invertir,
colocar.

investering långfristig placering
av pengar. E investment. T
Investierung f, Anlage f,
Investition f. F investissement m,
placement m. S inversion f,
colocación f.

invända E object. T einwenden.
F objecter. S objetar,
invändning E objection. T
Einwand m, Einwendung f.
F objection f. S objeción f.
invänta E wait. T erwarten.
F attendre. S esperar, aguardar.

iordningställa E prepare. T
herrichten, in Ordnung
bringen, fertigstellen. F mettre
en ordre; preparer. S arreglar,
preparar.

isbrytare E ice-breaker. T

Eisbrecher m. F brise-glace m.

S rompehielos m.

ishinder E hindrance due to ice.

T Eishindernisse pl. F obstacle

dû à la glace. S bloqueo de

hielos.

isolera avstänga, skilja, göra
ensam. E isolate, insulate
(tekn.). T isolieren, absondern,
getrennt halten. F isoler. S aislar.
Italien E Italy. T Italien n.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0098.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free