- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
106

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kollega ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kollega

106

kollega yrkeskamrat,
ämbetsbroder. E colleague. T Kollege m.
F collègue m, confrère m. S
colega m.

kollektion samling (av
smycken, kläder o.d.). E
collection. T Kollektion f,
Mustersammlung f. F collection f.
S colección f.

komma E come. T kommen. F
venir. S venir.

• komma fram E come to hand.
T einlaufen. F arriver. S llegar.

• komma bort E go astray. T
verloren gehen. F s’égarer. S
perderse.

• komma över E come across. T
über etwas kommen. F trouver.
S encontrar (conseguir),
komma ihåg E remember. T
sich erinnern. F se souvenir de,
se rappeler. S recordar, acordarse
de.

kommanditbolag
handelsbolag, bestående av en eller flera
personligt ansvariga bolagsmän
(s.k. komplementär) och minst en
(s.k. kommanditist), som svarar
endast med sitt insatta kapital. E
commandite company, limited
partnership. T
Kommanditgesellschaft f. F société en commandite
f. S sociedad en comandita f.
kommanditdelägare delägare
med begränsad ansvarighet i

kommanditbolag. E limited
partner. T Kommanditist m,
Kommanditär m. F (associé)
commanditaire m. S (socio)
comanditario m.
kommission uppdrag att för
annans räkning men i eget
namn köpa eller sälja varor.
E commission. T Kommission f.
F commission f. S comisión f.
• sälja i kommission E sell on
commission. T kommissionsweise
verkaufen. F vendre à la
commission. S vender en
comisión.

kolli stycke frakt- eller resgods.
E parcel, package. T Frachtstück
n, Kollo n. F colis m. S bulto m.
kolumn (siffer- eller text) spalt.
E column. T Kolumne f. F
colonne f. S columna f.
kommentar förklarande
anmärkning, utläggning. E
comment. T Kommentar m.
F commentaire m. S comentario
m.

kommentera förklara, utlägga.
E comment on. T kommentieren,
erläutern. F commenter. S
comentar.

kommersiell handels-. E
commercial. T Handels-,
Geschäfts-, kommerziell. F
commercial, de commerce. S
comercial.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0106.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free