- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
113

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kopiera ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

113

kostnad (er)

f, Durchschrift f. F copie f,
duplicata m, double m. S
copia f, duplicado m.
kopiera göra avskrift av,
efterbilda. E copy. T kopieren,
abschreiben. F copier. S copiar.

korporation samfund,
sammanslutning. E Corporation. T
Korporation f, Körperschaft f.
F Corporation f. S corporación f.
korrektur provavtryck för
rättelser, tryckavdrag. E proof.
T Probeabzug m, Berichtigung f,
Prüfabzug m. F épreuve f. S
prueba f.

korrespondens brevväxling. E
correspondence. T Briefwechsel
m, Korrespondenz f. F
correspondance f. S
correspondencia f.
korrespondent kontorist som
sköter korrespondensen, av
tidning anställd meddelare. E
correspondent. T Korrespondent
m. F correspondant m. S
corresponsal mf.
korrespondera brewäxla. E
correspond. T korrespondieren.
F correspondre. S corresponder.

korrigera rätta. E correct,
rectify. T berichtigen, korrigieren.
F corriger. S corregir,
korsa en check E cross a
cheque. T einen Scheck

5 Handelslexikon

durchkreuzen. F barrer un
chèque. S cruzar im cheque,
korsband postförsändelse av
trycksaker, reklamtryck etc.
som ej får innehålla personlig
skriftväxling. E bookpost,
printed matter. T Streifband n.
F imprimé m. S faja f.

• som korsband E by book-post.
T als Streifband. F sous bande.
S bajo faja.

kort E short, brief. T kurz.
F court. S corto, breve.

• inom kort E shortly, before long.
T binnen kurzem, in kurzer
Zeit. F sous peu. S dentro de poco.

kortbrev brev som består av ett
hopvikt ark hopklistrat i
kanterna. E letter-card. T
Kartenbrief m. F carte-lettre f. S
carta-tarjeta f.

kortfristig löpande (gällande)
en kort tid. E short-term. T
kurzfristig. F court terme, à
brève échéance. S a corto plazo.

kortregister E card-index. T
Kartei f. F fichier m. S fichero m.

kosta E cost. T kosten. F coûter.
S costar.

kostnad(er) 1 varans pris E cost.
T Kosten pl. F coût m. S precio
m, coste (-o) m. 2 utgift, utlägg E
expense (s). T Kosten pl. F
depense (s) f(pl). S gastos pl,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0113.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free