- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
116

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kursnotering ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kursnotering

change f. S pérdida en el cambio
f.

kursnotering E quotation. T
Kursnotierung f. F cote f, cours
de la Bourse m. S cotización
oficial f.

kurtage mäklararvode. E
brokerage, commission. T
Maklergebühr f, Courtage f.
F courtage m. S corretaje m.
kust E coast. T Küste f. F côte f.
costa f.

kustfart E coasting trade,
coastwise trade. T Küstenschiffahrt
f. F cabotage m. S cabotaje m.
kutym sed, bruk. E custom,
usage. T Brauch m,
Handelsbrauch m. F usage m. S uso m.
kuvert E envelope. T
Briefumschlag m, Kuvert n. F
F enveloppe f. S sobre m.

kvalitet beskaffenhet. E quality.
T Qualität f. F qualité f. S
calidad f.

• god, dålig kvalitet E good, poor
quality. T gute, schlechte
Qualität. F bonne, mauvaise
qualité. S buena, mala calidad,
kvalitetsvara E quality product.
T Qualitätsware f. F produit de
qualité m, merchandise de
qualité f. S producto de calidad
m.

kvantitet mängd, myckenhet.

116

E quantity. T Quantität f,
Menge f. F quantité f. S cantidad
f.

kvarhålla E hold, retain. T
zurückhalten. F retenir. S
detener.

kvarstad beslag. E sequestration,
embargo (fartyg). T Beschlag m,
Embargo n (fartyg). F saisie f,
séquestre m, embargo m
(fartyg). S embargo m,
secuestro m.

kvartal % år. E quarter (of a
year). T Vierteljahr n, Quartal
n. F trimestre m. S trimestre m.

kvitta betala skuld genom
avräkning av motsvarande fordran.
E quit, set off. T aufrechnen.
F solder, balancer. S compensar.

kvittera skriva eller lämna kvitto
på något. E receipt, acknowledge,
give a receipt for. T quittieren.
F acquitter. S dar recibo de.
• kvitteras (på räkning) E payment
received (acknowledged). T
bezahlt, Betrag erhalten.
F pour acquit. S recibí.

kvitto mottagnings- eller
betalningsbevis. R receipt. T Quittung
f, Empfangsbescheinigung f,
Empfangs-, Kassabestätigung f.
F reçu m, quittance f. S recibo m,
resguardo m.

kvot andel. E quota. T Quote f,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0116.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free