Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - landsväg ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
landsväg
120
landsväg E highway, main road.
T Landstrasse f. F route
nationale f. S carretera f.
landtransport E inland
transport, land conveyance.
T Landtransport m. F transport
terrestre m. S transporte
terrestre m.
lansera göra känd, införa på
marknaden. E launch. T
lancieren. F lancer. S lanzar.
last E load, cargo. T Ladung f,
Lastgut n. F charge f, chargement
m, cargaison f. S carga f,
cargamento m.
lasta E load, ship. T laden,
einladen, verladen. F charger,
embarquer, S cargar,
lastbil E lorry, truck. T
Lastkraftwagen (LKW) m.
F camion m. S camion m.
lastfartyg E cargo vessel,
freighter. T Frachtschiff n.
F bateau, cargo m. S carguero m,
buque de carga m.
lastförmåga E carrying
capacity, loading capacity.
T Ladefähigkeit f. F capacité de
charge f. S capacidad de carga f.
lastklar 1 om fartyg E ready to
load. T ladebereit. F prêt à
charger. S listo para cargar. 2
om vagn E ready for loading.
T ladebereit. F prêt à être
chargé. S listo para recibir carga.
lastmottagare E consignee. T
Ladungsempfänger m. F
consignataire m, réceptionnaire
m. S consignatario m.
lastning E loading. T Laden n,
Verladung f. F chargement m,
embarquement m. S carga f,
embarque m.
lastningskostnader E loading
charges. T Ladekosten pl.
frais de chargement pl. S
derechos de carga pl, gastos de
embarque pl.
lastningshamn E port of
loading. T Ladehafen m. F
port de chargement m, port
d’embarquement m. S puerto de
carga m, puerto de embarque m.
lastrum E hold; shiproom
(utrymme). T Laderaum m.
F cale f. S bodega f.
leda E lead, conduct. T leiten,
führen. F diriger, conduire.
S dirigir, llevar, conducir,
ledamot medlem E member.
T Mitglied n. F membre m.
S miembro m.
ledig E vacant (icke upptagen,
om sak); free (om person).
T frei. F libre (fri); vacant
(om plats). S libre; vacante
(om plats).
ledning styrande, ledarskap.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
