- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
121

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - legalisera ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

121

leverera

E management. T Leitung f,
Verwaltung f. F direction f,
gestion f, administration f.
S conducción f, gestion f,
dirección f, administración f.
• till Er ledning E for your
guidance. T zu Ihrer Orientierung
(Kenntnisnahme). F pour votre
gouverne. S para su gobierno.

legalisera göra eller förklara
laglig, lagligen bekräfta. E
legalize, make valid. T
legalisieren, rechtsgültig erklären.
F légaliser. S legalizar.

legitim laglig, rättmätig. E
legitimate. T legitim,
rechts-mässig. F légitime. S legítimo.

legitimation personbevis,
styrkande av behörighet. E
identification, legitimation. T
Legitimation f, Ausweis m. F
legitimation f, identification f.
S identificación f, legitimación f.

legitimationshandlingar E

identity papers. T
Ausweispapiere pl. F pièces d’identité
pl. S documentos de identidad pl.

legitimera sig bevisa vem man
är, styrka sin behörighet. E
prove one’s identity. T sich
ausweisen, sich legitimieren.
F justifier de son identité.
S identificarse; probar su
identidad.

leverans avlämnande av varor.
E delivery. T Lieferung f. F
livraison f. S entrega f.
leveransförmåga E delivery
capacity. T Liefer (ungs) fähigkeit
f. F capacité de livraison f. S
capacidad de entrega f.

leveransförsening E delay in
delivery. T Liefer (ungs) verzug m.
F retard de livraison m. S demora
en la entrega f.
leveransklar E ready for
delivery. T lieferfertig. F prêt à
être livré S listo para entrega,
leveranstid E time of delivery.
T Lieferzeit f. F terme (délai) de
livraison m. S plazo de entrega
m.

leveransvillkor E conditions of
delivery, delivery terms. T
Liefer (ungs) bedingungen pl. F
conditions de livraison pl. S
condiciones de entrega pl.

leverantör person som åtar sig
att anskaffa och avlämna varor.
E supplier, contractor; purveyor
(livsmedel). T Lieferant m.
Lieferer m, F fournisseur m.
S proveedor m, suministrador m.

leverera 1 avlämna E deliver.
T abliefern, liefern. F livrer,
fournir. S entregar. 2 förse med
E supply, furnish. T liefern,
versorgen. F livrer, fournir.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0121.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free