- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
122

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - licens ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

licens

122

S entregar.

• att levereras inom 30 dagar E to be
delivered within thirty days. T
lieferbar binnen dreissig Tagen.
F livrable sous trente jours.

S entregable dentro de treinta
días.

licens tillståndsbevis, tillåtelse.
E licence. T Lizenz f. F licence f.
S licencia f.

licensansökan E application for
licence. T Lizenzantrag m.
F demande de licence f. S
solicitud (petición) de licencia f.

licensinnehavare E licensee. T
Lizenzinhaber m. F détenteur
d’une licence m. S tenedor de
una licencia m.

lida en förlust E suffer a loss.
T einen Verlust erleiden. F
subir une perte. S sufrir una
pérdida.

lika E equal, the same. T
gleich. F pareil, égal. S igual,
parejo, mismo.

likvid 1 (subst.) betalning. E
payment, settlement, remittance.
T Zahlung f, Bezahlung f. F
paiement m, règlement m.
S pago m. 2 (adj.) som har
tillgängliga betalningsmedel E
liquid. T liquid, flüssig. F liquide,
disponible. S líquido, disponible.

• likvida medel omedelbart till-

gängliga, icke bundna medel.
E cash. T flüssige Mittel pl.
F disponibilités pl. S dinero
efectivo m.

likvidation avveckling av
affärsrörelse utan konkurs.
E liquidation. T Liquidation f.
F liquidation f. S liquidación f.

likvidera 1 avveckla. E liquidate.
T liquidieren. F liquider. S
liquidar. 2 betala, göra upp E
pay, settle. T bezahlen,
begleichen (faktura), ausgleichen
(konto). F payer, régler. S
pagar, saldar, liquidar,
likviditet betalningsförmåga. E
solvency. T Liquidität f.
F solvabilité f. S solvencia f.
likvärdig E equivalent. T
gleichwertig. F de même valeur.
S de igual valor, equivalente,
limit yttersta gräns, t.ex. högsta
pris vid inköp, lägsta vid
försäljning av varor, värdepapper
etc. E limit. T Limit m,n,
Grenze f. F limite f. S límite m.

linje E line. T Linie f. F ligne f.
S línea f.

lista E list. T Liste f. F liste f.
S lista f.

lita på E rely on, trust, confide in.
T sich auf einen (etwas) verlassen.
F se fier à, avoir confiance en.
S confiar en, fiarse de, tener

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0122.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free