- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
123

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - liter ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

123

lova

confianza en.

liter E litre. T Liter n, m. F
litre m. S litro m.

livförsäkring E life insurance.
T Lebensversicherung f. F
assurance sur la vie f. S seguro
de vida m.

livlig E lively, active, brisk,
animated. T lebhaft, rege.
F animé, actif. S activo, animado.

livsmedel E provisions. T
Lebensmittel pl. F denrées
alimentaires pl. S víveres pl,
alimentos pl.

lockout arbetskonfliktsåtgärd
från arbetsgivaresida som
består i utestängning
av arbetare från
arbetsplatsen. E lock-out. T Lockout m,
Aussperrung f. F lockout m. S
lockout m, paro m.
loco på stället. E on the spot.
T loco. F en ville. S en plaza.

• sälja loco E sell spot. T loco
verkaufen. F vendre en
disponible. S vender en plaza.

lokal 1 (subst.) E premises pl.
T Lokal n. F local m. S local m.
2 (adj.) E local. T örtlich, lokal.
F local. S local.

lopp förlopp. E course. T Lauf
m. F cours m. S curso m.

• under loppet av E within (the

course of). T im Laufe von. F au
cours de. S en el curso de.
lossa E discharge, unload. T
löschen, ausladen, abladen.
F décharger, débarquer. S
descargar, desembarcar.

lossning E unloading, discharge.
T Ausladung f, Entladung f;
Löschung f. F déchargement,
débarquement m. S descarga f,
desembarque m.
lossningshamn E port of
discharge. T Löschhafen m,
Ausladehafen m. F port de
débarquement m. S puerto de
desembarque m.
lossningskostnader E
discharging expenses, unloading
charges. T Löschkosten pl,
Ausladungskosten pl. F frais de
déchargement pl. S gastos de
desembarque pl.
lots E pilot. T Lotse m. F
pilote m. S piloto m, práctico m.
lotsavgift lotspengar. E pilotage.
T Lotsengeld n. F droit de
pilotage m. S derechos de
pilotaje (practicaje) pl.
lotspengar se lotsavgift
lott andel E share, allotment,
lot. T Anteil m. F lot m, part f. S
parte f, lote m.

lova E promise. T versprechen.
F promettre. S prometer.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0123.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free