- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
125

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - läge ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

125

lösen

coulage m. S derrame m.
läge E position, situation. T
Lage f, Situation f. F position f,
situation f. S situación f,
posición f.

läglig lämplig E convenient.
T passend. F opportun,
convenable. S oportuno,
conveniente.

lämna 1 ge E give, hand. T
geben. F donner, laisser. S dar,
entregar. 2 lämna kvar E leave.
T zurücklassen. F laisser. S
dejar. 3 överge E leave. T
verlassen. F quitter. S abandonar,
dejar.

lämplig E suitable. T geeignet,
passend. F convenable, opportun.
S conveniente, oportuno,
längd E length. T Länge f.
F longueur f. S largo m.

länge E long, a long time. T
lange. T longtemps. S mucho
tiempo.

lättsåld E saleable, easy to sell.
T leichtverkäuflich. F facile à
écouler. S de fácil venta,
löfte E promise. T Versprechen
n. F promesse f. S promesa f.
lon 1 tjänstemannalön E salary.
T Gehalt n. F salaire m,
traitement m. S sueldo m.
2 arbetarlön E wages pl. T Lohn
m. F paye f, salaire m. S paga f,

salario m.

lönande E remunerative,
profitable. T lohnend, einträglich.
F profitable, lucratif. S
provechoso, lucrativo,
remunerador.

löneanspråk E expectations as
to salary pl. T Gehaltsansprüche
pl, Geldhaltsforderung f. F
prétentions pl. S pretensiones de
sueldo pl.

löpande E running, current.
T laufend. F courant. S corriente
lördag E Saturday. T Sonnabend
m, Samstag m. F samedi m.
S sábado m.

lös, i lös vikt E in bulk. T offen,
unverpackt. E en vrac. S por peso,
en globo.

lösegendom lösöre, inventarier.
E movable property, chattels,
personal estate. T bewegliche
Güter pl, Mobilien pl. F biens
mobiliers (meubles) pl.
S bienes muebles pl.
lösen avgift 1 allm. E charge. T
Strafporto n, Nachgebühr f.
F taxe complémentaire f. S
falta de franqueo f (brev),
derechos pl. 2 för handling E fee.
T Ausfertigungsgebühr f.
F frais pl, droits pl. S gastos pl,
derechos pl.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0125.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free