Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - nedsättning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nedsättning
136
nedsättning E deduction. T
Ermässigung f, Herabsetzung f.
F réduction f, baisse f,
diminution f. S redducción f,
disminución f.
• prisnedsättning E reduction in
price. T Preisnachlass m
(beloppet); Preisermässigung f
(åtgärd). F réduction de prix f.
S reducción del precio f.
nedåtgående E downward,
declining. T sinkend, weichend,
nachlassend. F descendant.
S descendente.
netto efter avdrag (av
omkostnader), i slutbehållning; utan
förpackning. E net. T netto,
rein. F net. S neto.
• netto kontant kontant utan
kassarabatt. E net cash, T netto
Kasse, gegen Barzahlung ohne
Abzug. F paiement comptant.
S neto al contado.
nettoavkastning avkastning
efter avdrag av omkostnader.
E net proceeds. T Nettoertrag m,
Nettoerlös m. F produit net m.
S beneficio neto m, producto
líquido m.
nettobehållning se
nettoavkastning
nettobelopp belopp på räkning
e.d. efter avdrag av rabatt. E net
amount. T Nettobetrag m.
F montant net m. S importe neto
m.
nettopris priset på en vara efter
avdrag av rabatt. E net price.
T Nettopreis m. F prix net m.
S precio neto m.
nettovikt en varas vikt efter
avdrag av emballaget
(förpackningen). E net weight.
T Nettogewicht n, Reingewicht
n. F poids net m. S peso neto m.
nettovinst den slutliga vinsten
sedan samtliga kostnader
av-dragits. E net profit. T
Nettogewinn m, Reingewinn m.
F bénéfice net m. S beneficio
neto m.
nivå höjd, höjdläge. E level,
standard. T Niveau n; Stufe f
(bildl.). F niveau m, standard.
S nivel m.
noggrann E careful, exact,
strict, close, accurate. T genau,
sorgfältig. F minutieux, exact.
S minucioso, exacto.
noggrannhet E care, attention,
precision. T Sorgfalt f,
Genauigkeit f. F exactitude f,
minutie f, précision f. S exactitud
f, esmero m.
nominell till namnet, namn-.
E nominal. T nominal, nominell.
F nominal. S nominal,
nominellt värde det värde som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
