- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
141

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - obestämd ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

141

offert

souffrance, adresse inconnue. S no
entregado, devuelto,
obestämd E indefinite. T
unbestimmt. F indéterminé,
vague; indécis (om person). S
indeterminado, indefinido;
indeciso (om person).

obesvarad E unanswered;
unacknowledged (om brev).
T unbeantwortet. F sans réponse.
S sin respuesta,
obetald E unpaid, unsettled.
T unbezahlt, offen (fordringar).
F impayé. S no pagado, sin
pagar.

• obetald räkning E unpaid
invoice. T unbezahlte Rechnung
f, offene Rechnung f. F facture
non-payée f. S factura sin pagar f.

obetydlig E slight, insignificant,
unimportant. T unbedeutend,
geringfügig. F insignifiant, peu
important. S insignificante, poco
importante.

objektiv saklig, opartisk. E
objective. T objektiv, sachlich.
F objectif. S objetivo, imparcial.

obligation skuldförbindelse. E
bond, debenture. T Obligation f,
Schuldverschreibung f. F
obligation f, bon m. S obligación f,
bono m.

obligatorisk ovillkorligt
föreskriven, ej valfri. E compulsory,

obligatory. T obligatorisch.
F obligatoire. S obligatorio.

observera iakttaga, lägga märke
till. E observe, notice. T
beobachten, beachten, bemerken.
F observer, remarquer. S
observar.

ocker ekonomiskt utnyttjande av
någon, t.ex. genom att ta oskälig
ränta, alltför högt pris m.m.
E usury. T Wucher m. F usure f.
S usura f.

ockerränta E usurious interest.
T Wucherzinsen pl. F intérêt
usuraire m. S interés usurario m.
odaterad ej dagtecknad, ej
försedd med datum. E undated.
T undatiert. F non daté. S sin
fecha.

odeciderad obestämd, osäker.
E undecided, wavering. T
unbestimmt. F incertain. S
incierto.

oerhörd ofantlig. E enormous,
tremendous. T unerhört. F
énorme. S enorme,
offentlig allmän, öppen eller
tillgänglig för alla. E public.
T öffentlich. F public. S público,
offerera erbjuda, ge anbud på.
E offer, make an offer. T
anbieten, offerieren. F offrir.
S ofrecer.

offert anbud. E offer, tender,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0141.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free