- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
151

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pass ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

151

peka

T Engrospreis m. F prix de
gros m. S precio al por mayor m.

pass E passport. T Reisepass m,
Pass m. F passeport m. S
pasaporte m.

partner kompanjon. E partner.
T Partner m. F partenaire n. S
soci/o -a mf.

partisk orättvis, som gynnar ena
parten. E partial. T parteiisch.
F partial. S parcial.

passa E fit, suit. T passen. F
convenir. S convenir.

passande E fit, suitable,
convenient. T passend,
angemessen, geeignet. F convenable,
approprié, opportun. S
conveniente, propio, oportuno.

passiv overksam, oföretagsam.
E passive. T passiv, untätig.
F passif. S pasivo.

passiv delägare person som satt
in kapital i ett företag men som
ej deltar i företagets skötsel.
E sleeping (silent) partner. T
stiller Teilhaber m. F associé
commanditaire m. S socio
comanditario m.

passiva posterna på skuldsidan
i en balansräkning. E liabilities.
T Passiva pl. F passif m. S
pasivo m.

patent ensamrätt (att utnyttja en

uppfinning). E patent. T Patent n.
F brevet (d’invention) m. S
patente f.

• ta patent på E take out a patent
for. T ein Patent auf etwas
nehmen. F faire breveter. S sacar
una patente para.

patenterad (uppfinning) på
vilken patent har tagits. E patented.
T patentiert. F breveté. S
patentado.

patentinnehavare E

patentee. T Patentinhaber m.
F détenteur d’un brevet m.
S poseedor de una patente m.

patentverk (i Sverige: Kungl.
Patent- och Registreringsverket,
förkortas KPR) ämbetsverk som
handhar patentärenden. E
patent office. T Patentamt n.
F office des brevets m. S registro
de patentes m.
patenträtt rätt till patent
(att utnyttja en uppfinning).
E patent rights. T Patentrecht n.
F droits de brevet pl. S
derechos de patente pl.

patentsökt E patent applied for.
T zum Patent angemeldet. F
brevet en instance. S patente
solicitada.

peka E point. T deuten, zeigen.
F montrer, indiquer. S indicar,
señalar.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0151.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free