- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
155

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - postorderaffär ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

155

preferensaktie

Postamt n. F bureau de poste
m. S oficina de correos f.

postorderaffär företag som
huvudsakligen bedriver sin
försäljning medelst utsända
kataloger efter vilka kunderna
gör sina beställningar. Företaget
levererar sedan varorna per post,
vanligen postförskott. E
mailorder business. T Versandgeschäft
n. F maison de vente par
correspondance f. S agencia de
ventas por correo f.

postpaket E postal parcel. T
Postpaket n. F colis postal m. S
paquete postal m.

postremissväxel, postväxel

egen växel, utställd av bank till
förmån för viss
betalningsmottagare. Betalbar vid
uppvisandet. Kan köpas och inlösas
i varje svensk bank (har ej med
posten att göra). E bank demand
draft. T Bankscheck m. F mandat
à ordre m. S giro postal bancario
m, cheque postal m.

postskriptum (förkortat PS)
tillägg, efterskrift (i brev). E
postscript. (P.S.). T Nachschrift
(NS) f, Postskriptum (PS) n. F
post-scriptum (PS) m. S
postscriptum (P.S.) m.

postsparbank E post-office
savingsbank. T Postsparkasse f.

F caisse d’épargne postale f.
S caja postal de ahorros f.
poststämpel E postmark. T
Poststempel m. F timbre de la
poste m. S sello postal m.
postväxel se postremissväxel
poängtera framhäva,
understryka. E emphasize. T
hervorheben, pointieren. F faire
ressortir. S recalcar, acentuar.

praktik tillämpning i verkliga
livet, motsats till teori. E
practice. T Praxis f. F pratique f.
S práctica f.

praktisk ändamålsenlig,
användbar, händig. E practical.
T praktisch. F pratique. S
práctico.

praxis vedertaget bruk,
sedvänja. E practice, custom,
usage. T Praxis f. F pratique f,
coutume f. S práctica f, uso m.

precisera klart ange, noga
bestämma. E specify, state
exactly. T genau angeben,
präzisieren. F préciser. S precisar,
especificar.

preferensaktie aktie med
företrädesrätt vid vinstutdelning,
utvidgad rösträtt m.m. E
preference share, preferred stock
(sing.). T Vorzugsaktie f. F
F action privilégiée (de priorité)
f. S acción preferente f.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0155.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free