- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
159

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - programmera ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

159

proportion

S programa f.

programmera göra upp
arbetsprogram för elektroniska
maskiner. E program (me). T
programmieren. F programmer.
S programar.

progressiv jämnt växande,
gradvis stigande,
framstegsvänlig. E progressive. T
progressiv. F progressif. S progresivo.
• progressiv skatt skatt som utgår
med gradvis stigande skattesats
allteftersom det beskattningsbara
beloppet — t.ex. inkomsten —
ökar. E progressive tax. T
Progressivsteuer f. F impôt
progressif m. S impuesto
progresivo m.

projekt plan, utkast, förslag.
E project. T Projekt n, Plan m.
F projet m, plan m. S
proyecto m, plan m.

prokura den fullmakt som
ägaren till en i handelsregistret
införd firma utfärdar och som
innebär att fullmäktigen
(Prokuristen) har behörighet att
handla på innehavarens
(rörelsens) vägnar och teckna
firman (med tillägg av t.ex. pp.,
ppa.). Huvudmannen kan
återkalla prokuran när som helst.
E procuration. T Prokura f.
F procuration f. S procuración f,
poder m.

• per procura (p.p.) enligt
befull-mäktigande. E by procuration
(p.p.). T per Prokura (p.p., ppa.).
F par procuration (p.p.)- S por
poder (p.p.).

Prokurist person som tilldelats
prokura. Prokuristen får ej utan
särskilt tillstånd sälja eller
inteckna fast egendom, ej heller
utnämna nya prokurister. E
confidential clerk. T Prokurist m.
F fondé de pouvoir m. S
apoderado m.

prolongera bevilja uppskov
med, förlänga. E prolong, renew.
T prolongieren, verlängern,
erneuern. F prolonger. S
prolongar.

promemoria (PM) minneslista,
inlaga, utlåtande. E
memorandum, memo. T Promemoria
n, Denkschrift f, Merkzettel m.
F mémorandum m. S
memorándum m.

prompt omgående. E prompt,
immediate. T prompt, sofortig,
pünktlich. F prompt, immédiat.
S pronto, inmediato.

propaganda arbete på att
utbreda en åsikt, reklam. E
propaganda. T Propaganda f.
F propagande f. S propaganda f.

proportion (storleks- eller mått)
förhållande. E proportion. T

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0159.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free