- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
161

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - provisorisk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

161

påstående

bewilligen. F accorder 9 % de
commission. S conceder una
comisión del 9 %.

provisorisk övergångs-,
tillfällig. E provisional, temporary.
T vorläufig, provisorisch. F
provisoire. S provisional.

provkollektion provsamling. E
collection (assortment) of
samples. T Mustersammlung f,
Musterkollektion f. F collection
d’échantillons f. S colección de
muestras f.

pruta 1 köpare E bargain. T
handeln, feilschen. F demander
une réduction. S regatear. 2
säljare E knock off, reduce the
price. T nachlassen. F rabattre
son prix. S rebajar el precio.

pröva 1 försöka E try. T
probieren, versuchen. F essayer.
S probar. 2 granska, undersöka
E examine. T prüfen. F examiner.
S examinar.

publicera offentliggöra, ge ut i
tryck. E publish. T
veröffentlichen, publizieren.
F publier. S publicar.

public relations (förkortat PR)
ett företags förhållanden och
förbindelser med andra företag,
organisationer, press, allmänhet
m.m. E public relations (PR).
T Public Relations pl. F

relations publiques pl. S relaciones
públicas pl.

punkt E point. T Punkt m.
F point m. S punto m.

punktlig E punctual. T
pünktlich. F ponctuel. S puntual.

påminna (ngn om ngt) E
remind (a person of a thing). T
erinnern (einen an etwas). F
rappeler (quelque chose à
quelqu’un). S recordar
(alguna cosa a alguno),
påminnelse E reminder. T
Erinnerung f; Mahnung f (att
betala). F rappel m, avis de
payer m (att betala). S
recordatorio m.
påseende E examination,
inspection. T Ansicht f. F
examen m, vue f. S examen m,
vista f.

• till påseende E on approval.
T zur Ansicht. F sans engagement.
S para examen,
påskynda E hasten, expedite,
hurry on. T beschleunigen. F
accélérer, hâter. S acelerar,
activar.

påstå E declare, assert, maintain.
T behaupten. F prétendre,
assurer, affirmer. S sostener,
afirmar.

påstående E statement,
declaration, assertion. T

11 Handelslexikon

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0161.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free