- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
166

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - regress ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

regress

166

ordnen. F régler. S arreglar,
poner en orden. 2 betala E settle.
T regulieren, begleichen. F
régler, payer. S arreglar, pagar.

regress rätt att för gjorda
utlägg hålla sig skadeslös hos en
annan person (t.ex. betr. växel). E
recourse. T Regress m,
Rückgriff m, F recours m. S
recurso m.

regressrätt rätt för person som
betalat ett belopp för annans
räkning att av denne
återfordra pengarna. E right of
recourse. T Regressrecht n. F
droit de recours m. S derecho de
recurso m.

rekambioväxel en växel, som
den regressberättigade
växelinnehavaren vid protest drar på
någon av de förutvarande
växelinnehavarna. E redraft.
T Rückwechsel m,
Ricambio-wechsel m. F retraite f. S letra de
recambio f.

reklam ett företags alla åtgärder
för att befrämja försäljningen av
en vara eller tjänst och samtidigt
göra företaget känt. E advertising,
publicity. T Reklame f,
Werbung f. F réclame f, publicité
f. S publicidad f, reclamo m.
• göra reklam E advertise. T
Reklame machen. F faire de la
réclame. S hacer publicidad.

reklamation 1 klagomål E
complaint. T Reklamation f,
Beschwerde f. F plainte f,
réclamation f. S queja f,
reclamación f. 2 återfordran,
ersättningsanspråk. E claim.
T Reklamation f, Rückforderung
f. F réclamation f. S reclamación
f.

reklamavdelning E advertising
department. T Werbeabteilung f,
Reklameabteilung f. F service
de publicité m. S servicio de
publicidad m.

reklamera återfordra,
anmärka, anföra klagomål. E
complain. T beanstanden,
reklamieren. F réclamer. S
reclamar.

reklamkostnader E advertising
costs pl. T Werbekosten pl.
Reklamekosten pl. F frais de
publicité pl. S gastos de publicidad
pi.

rekommendation förord. E
recommendation. T Empfehlung
f, Rekommandation f. F
recommendation f. S
recomendación f.

rekommendera anbefalla,
förorda. E recommend,
commend. T empfehlen. F
recommender. S recomendar.

Rekommenderas påskrift på

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0166.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free