- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
168

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - representant ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

representant

168

representant ombud,
företrädare. E representative. T
Vertreter m, Repräsentant m.
F représentant m. S representante
m.

representation samling ombud,
representerande personer,
värdskap. E representation. T
Vertretung f, Repräsentanz f.
F représentation f. S
representación f.

representationskostnader E

representation expenses. T
Repräsentationsaufwendungen pl,
Repräsentationskosten pl. F
frais de représentation pl.
S gastos de representación pl.
representera företräda (en
frånvarande), utöva värdskap.
E represent. T vertreten,
repräsentieren. F représenter. S
representar.

resa 1 subst. E journey, travel,
voyage (till sjöss). T Reise f.
F voyage m. S viaje m. 2 vara på
resa E travel. T reisen, fahren.
F voyager. S viajar. 3 till ett
visst mål E go. T reisen, fahren.
F aller, se rendre. S ir. 4 avresa
E leave, depart. T abreisen. F
partir. S salir, partir,
resecheck betalningsmedel som
bankerna säljer och som sedan
kan inlösas i utländska banker och
ofta även i hotell och varuhus.

E traveller’s cheque. T
Reisescheck m. F chèque de
voyage m. S cheque para
viajeros m.

resekostnader E travelling
expenses. T Reisekosten pl,
Reisespesen pl. F frais de voyage
pl. S gastos de viaje pl.
resekreditiv anvisning från
bank som utfärdas på visst
angivet belopp, vilket sedan kan
lyftas i ett stort antal utländska
banker. E traveller’s letter of
credit. T Kreditbrief m. F lettre
de crédit f. S carta de crédito de
viaje f.

reserv förråd som man har i
beredskap eller avser att använda
i nödfall, ersättare. E reserve.
T Reserve f. F réserve f. S
reserva f.

reservation förbehåll, avvikande
mening. E reservation, reserve.
T Reservation f, Protest m,
Vorbehalt m. F réserve f,
protestation f. S reservación f,
reserva f.

• med reservation för fel och
förbiseenden E errors and omissions
excepted (E. & O. E.). T Irrtümer
und Auslassungen vorbehalten
(I.U.A.V. ). F sauf erreurs et
omissions (S.E.& O.). S salvo
error u omisión (S.E.u O.),
reservera lägga undan för visst

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0168.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free