- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
171

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - riksbank ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

171

roll

revisor de cuentas m. SA contador
público m.

riksbank (Sveriges riksbank)
riksbankens viktigaste funktioner
är sedelutgivningsrätten,
förvaltning av landets guld- och
valutareserver, att vara statens
och bankernas bank samt att
reglera läget på kreditmarknaden.
E national bank; Bank of England
(i England). T Reichsbank f,
Deutsche Bundesbank (BDR)
f, Staatsbank (DDR) f. F banque
nationale f; Banque de France
(i Frankrike) f. S banco nacional
m; el Banco de España (i
Spanien).

rikssamtal E trunk call, long
distance call. T Ferngespräch n.
F communication interurbaine f.
S conferencia interurbana f.

riktig E right (rätt), correct (ej
felaktig), proper (vederbörlig). T
richtig. F vrai (sann), juste (rätt),
correct, exact. Sjusto, correcto,
exacto.

riktning E direction. T Richtung
f. F direction f, tendance f,
sens m. S dirección f, sentido m.

riktpris normalpris. E retail
price. T Richtpreis m. F prix
indicatif m. S precio provisional
convenido m.
rimlig E reasonable. T

angemessen. F raisonnable. S
razonable.

risk E risk, peril, danger.
T Risiko n, Gefahr f. F risque
m, danger m. S riesgo m,
peligro m.

• på egen risk E at one’s own risk.
T auf eigene Gefahr. F à ses
risques et périls. S a su propio
riesgo.

• utsätta sig för en risk E expose
oneself to a risk. T sich einer
Gefahr aussetzen. F s’exposer à
un risque. S exponerse a un
riesgo.

• på avlastarens risk E at shipper’s
risk. T auf Gefahr des Verladers.
F au risque de l’expéditeur.

S a riesgo del cargador.

riskabel E risky, hazardous. T
gefährlich, riskant. F
risqué, hasardeux. S arriesgado.

riskera E risk, venture, run the
risk. T riskieren, wagen. F
risquer. S arriesgar.

riskfri E safe, free from risk.
T gefahrlos. F sûr, sans danger.
S seguro.

ritning E drawing, design, plan.
T Zeichnung f. F dessin m, plan
m. S dibujo m, piano m.

roll E part, role. T Rolle f.
F rôle m. S papel m.

• det spelar ingen roll E it doesn’t

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0171.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free