- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
195

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - stöd ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

195

svar

S permanente, constante;
continuo (oavbruten),
stöd E support. T Stütze f.
F appui m, soutien m, aide f.
S apoyo m, sostén m, ayuda f.
stödja E support. T stützen,
unterstützen. F appuyer,
soutenir. S apoyar, sostener.

störa E disturb, bother, upset.
T stören. F déranger, importuner.
S estorbar, importunar,
stöt, aktas för stötar E handle
with care. T Zerbrechlich!
Vorsicht! Nicht stürzen! F fragile.
S frágil.

Subvention ekonomiskt bistånd
eller understöd. S subsidy. T
Subvention f. F subvention f,
subside m. S subsidio m,
subvención f.

subventionera understödja.
E subsidize. T subventionieren,
unterstützen. F subventionner.
S subvencionar,
succé framgång. E success. T
Erfolg m. F succès m. S éxito m.
• göra succé E meet with success.
T Erfolg haben. F avoir du
succès, réussir. S tener éxito,
successiv stegvis, gradvis.
E successive, gradual. T
sukzessiv, allmählich. F
successif. S sucesivo,
summa E sum, amount. T

Summe f, Betrag m (belopp).
F somme f, montant m (belopp).
S suma f, importe (belopp) m.
summarisk kortfattad,
sammandragen. E summary. T
summarisch. F sommaire. S
sumario.

summera räkna ihop, lägga
ihop. E sum up, add up. T
summieren, zusammenzählen.
F additionner, faire la somme.
S sumar, adicionar,
suppleant ersättare,
ställföreträdare. E deputy; deputy member
(i styrelse). T Stellvertreter m,
Ersatzmann m. F suppléant m,
remplaçant m. S suplente m,
reemplazante m.
supplement tillägg. E
supplement. T Supplement n,
Nachtrag m. F supplément m.
S suplemento m.
svar E answer, reply. T Antwort
f. F réponse f. S respuesta f,
contestación f.

• till svar på Ert brev E in
reply to your letter. T als
Antwort auf Ihren Brief. F en
réponse à votre lettre. S en
respuesta (contestación) a su
atta. carta.

• jakande svar E acceptance.
T eine bejahende Antwort.
F réponse positive, acceptation.

S respuesta afirmativa, aceptación.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0195.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free