- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
204

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tillfällig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tillfällig

204

E opportunity. T Gelegenheit f.
F opportunité f, occasion f.
S oportunidad f, ocasión f.

• begagna tillfället E take the
opportunity. T die Gelegenheit
benutzen. F profiter de l’occasion.
S aprovechar la ocasión.

• vara i tillfälle att E be in a
position to. T in der Lage sein.
F avoir l’occasion de. S estar en
condiciones de.

tillfällig E occasional,
accidental, incidental, T zufällig,
vorläufig. F accidentel,
occasionnel. S accidentai,
occasional.

tillfällighet E accidental
occurrence, chance. T Zufall m.
F hasard m, chance f.
S casualidad f.
tillförlitlig E reliable;
trustworthy (äv. om person).
T zuverlässig. F sûr. S seguro,
cierto.

tillförsel E supply. T Zufuhr f.
F approvisionnement m,
fourniture f. S transporte m.
tillgodo, oss tillgodo E in our
favour. T zu unseren Gunsten.
F en notre faveur. S en nuestro
favor.

tillgodohavande E credit
balance. T Guthaben n. F
avoir m, solde créditeur m. S
saldo (haber) activo m.

tillgång E supply. T Zugang m,
Vorrat m. F provision f. S
surtido m.

• tillgång och efterfrågan E supply
and demand. T Angebot und
Nachfrage. F l’offre et la
demande. S ofertas y demandas.

tillgångar E resources (resurser) ;
means (medel); assets (bokf.
motsats till skulder). T Mittel pl.
(medel); Vermögen n; Aktiven pl.
(bokf.). F ressources pl; fonds
pi; moyens pl.; actif m (bokf.).
S recursos pl, fondos pl, medios pl;
activo m (bokf.).

• tillgångar och skulder E assets
and liabilities. T Aktiva und
Passiva, Vermögen und Schulden.
F l’actif et le passif. S activo

y pasivo.

tillgänglig E accessible;
available (som kan fås). T
verfügbar, disponibel (om sak).
F accessible, disponible. S
accesible, disponible,
tillhandahålla E provide,
supply. T halten. F fournir.
S proporcionar, suministrar.

• tillhandahålla pengar E provide
funds. T Geld zur Verfügung
stellen. F fournir des fonds.

S hacer fondos.

tillhöra E belong to. T gehören
(dat.). F appartenir à. S
pertenecer a.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0204.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free