- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
205

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tillkännage ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

205

tillverkningskostnad

tillkännage E announce, make
known, notify. T bekanntmachen,
ankündigen. F annoncer, faire
connaître, notifier. S anunciar,
hacer saber, notificar,
tillkännagivande E
announcement, notification, notice,
intimation. T Ankündigung f,
Anzeige f, Bekanntmachung f.
F avis m, annonce f, déclaration f.
S anuncio m, aviso m, notificación
f.

tillmötesgå E meet, comply
with. T entgegenkommen,
nachkommen, entsprechen. F
satisfaire, accéder à, aller au
devant de. S acceder a, satisfacer.
• tillmötesgå en begäran E comply
with a request. T eine Bitte
erfüllen, einer Bitte nachkommen.
F accéder à une demande.
S acceder a una solicitud,
tillmötesgående E favour,
kindness. T Entgegenkommen n.
F complaisance f, prévenance f.
S complacencia f, amabilidad f.
tillräcklig E sufficient. T
genügend, hinreichend,
ausreichend. F suffisant. S
suficiente.

tillstyrka E recommend,
support. T befürworten. F
recommander, approuver. S
recomendar, aprobar,
tillstånd 1 skick E state,

condition. T Zustand m. F état
m, condition f. S estado m,
condición f. 2 lov E permission;
permit (skriftligt tillstånd). T
Erlaubnis f, Genehmigung f;
Bewilligung (av myndighet även)
f. F permission f, autorisation f.
S permiso m, licencia f,
autorización f.
tillståndsbevis E permit,
licence. T Erlaubnisschein m,
Lizenz f. F permis m. S licencia f,
permiso m.

tillverka E manufacture, make,
produce. T herstellen, anfertigen,
erzeugen. F fabriquer, produire,
faire, manufacturer. S hacer,
fabricar, manufacturar,
tillverkare E manufacturer,
maker. T Hersteller m, Erzeuger
m. F fabricant m. S fabricante m.
tillverkning fabrikation. E
manufacture, make, production.
T Herstellung f, Anfertigung f,
Fabrikation f; Erzeugung f (om
ett lands produktion även).
F fabrication f, production f.
S fabricación f, confección f.
• Svensk tillverkning E Made in
Sweden. T Schwedisches
Erzeugnis. F Fabrication
suédoise. S fabricación sueca,
tillverkningskostnad de
kostnader som gäller själva
tillverkningen dvs. summan av

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0205.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free