- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
225

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vagn ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

225

värdig

V

vagn E car, carriage; truck,
wag (g) on (öppen godsvagn).
T Wagen m, Waggon
(järnvägsvagn) m. F voiture f, wagon
(järnvägsvagn) m. S vagón m.

val E choice, selection. T Wahl f.
F choix m. S elección f,
selección f.

valfri E optional. T wahlfrei,
fakultativ. F facultatif, au
choix. S facultativo, a elección.

valfrihet E option. T
Wahlfreiheit f. F liberté du choix f.
S opción f.

valuta 1 ett lands
betalningsmedel E currency. T Währung f,
Valuta f. F monnaie f. S moneda
f. 2 värde E value. T Wert m. F
valeur f. S valor m.

• i svensk valuta E in Swedish
currency. T in schwedischer
Währung. F en monnaie suédoise.
S en moneda sueca.

• utländska valutor utländska mynt
och sedlar, fordningar i utländska
myntslag, t.ex. utländska växlar
och obligationer samt
tillgodohavanden i utländska banker.

E foreign exchange. T Devisen pl.

15 Handelslexikon

F devises étrangères pl.
S divisas extranjeras pl.
valutakurs se växelkurs
valutamarknad utbud och
efterfrågan på valuta. E foreign
exchange market. T
Devisenmarkt m. F marché des changes
m. S mercado de divisas m.

van E experienced, skilled. T
gewohnt; gewandt (rutinerad).
F habitué; expérimenté (erfaren).
S experto (erfaren).

• vara van vid E be used to, be
accustomed to. T an etwas
gewohnt sein. F être accoutumé
à. S estar acostumbrado a.

vana E habit, custom, practice.
T Gewohnheit f. F habitude f.
S costumbre f, hábito m.

vanlig 1 bruklig E usual. T
üblich. F usuel, habituel. S usual.
2 vanligen förekommande E
common, ordinary. T allgemein,
gewöhnlich. F ordinaire. S
ordinario.

• på vanliga villkor E on the usual
terms. T zu den üblichen
Bedingungen. F aux conditions
habituelles. S en las condiciones

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0225.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free