- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
226

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vara ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

svara

226

acostumbradas.
• på vanligt sätt, som vanligt
E as usual. T wie gewöhnlich, in
der üblichen Weise. F comme
d’habitude. S como de
costumbre.

vara E article, goods; ware (i
sammansättningar); wares (koll.);
merchandise (koll. sing.);
commodity (nyttovara). T Ware f,
Artikel m. F marchandise f,
article m; denrée f (livsmedel).
S mercancía f, artículo m,
género m, mercadería f.

varaktig E lasting, enduring;
durable (hållbar). T dauerhaft
(hållbar); dauernd. F durable,
de longue durée. S durable,
duradero.

varaktighet E duration (tid);
durability (hållbarhet). T Dauer
f (tid); Dauerhaftigkeit f
(hållbarhet). F durée f. S
duración f.

vardag E weekday. T
Wochentag m. F jour ouvrable
m. S día laborable m, día de
trabajo m.

variera växla, skifta, förändra.
E vary. T variieren, wechseln.
F varier. S variar, cambiar.

varna E warn. T warnen. F
avertir, prévenir, mettre en
garde. S advertir, prevenir.

• varna någon för något E warn a
person against a thing. T einen
vor etwas (dat.) warnen.
F mettre qn en garde contre qc.
S prevenir a alg de u/c.

varning E warning, caution.
T Warnung f. F avertissement m,
avis m. S advertencia f.

varsam försiktig. E cautious,
careful. T behutsam, vorsichtig.
F prudent, précautionneux.
S cuidadoso; cauteloso,
varsamhet E caution. T
Behutsamkeit f, Vorsicht f. F
précaution (s) f. S cuidado m,
precautión f.

varubörs internationell
specialbörs för vissa varugrupper (t.ex.
bomull, metaller, kaffe m.m.).
E produce exchange. T
Warenbörse f. F bourse de
commerce f. S bolsa de comercio
f.

varuhus E department store. T
Warenhaus n. F magasin m,
magasin de nouveautés m. S
almacén m, grandes almacenes pl.

varulager E stock of goods.
T Warenlager n. F stock de
marchandises m. S depósito de
mercancías m.

varumärke beteckning eller
kännetecken som företagare
använder för sina varor för att

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0226.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free