- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
228

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - verkställa ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

verkställa

228

(financial) year. T Berichtsjahr n,
Tätigkeitsjahr n. F année
d’exercice f. S ejercicio m, año
económico m.

verkställa E execute, carry out,
perform. T ausführen, vollziehen.
F exécuter, effectuer. S ejecutar,
efectuar, hacer.

• verkställa betalning E make
payment. T Zahlung leisten.
F effectuer un paiement. S
efectuar un pago.

verkställande direktör E

managing director. T
(geschäftsführender) Direktor m.
F (directeur) gérant m,
administrateur m. S director
gerente m.

veta E know. T wissen. F savoir.
S saber.

• få veta E learn, be informed.
T erfahren. F apprendre.

S aprender.

vetenskap E science. T
Wissenschaft f. F science f. S
ciencia f.

vetenskaplig E scientific.
T wissenschaftlich. F scientifique.
S científico.

vetskap E knowledge. T Wissen
n. F connaissance f. S
conocimiento m.
via genom, över, (på vägen)
förbi. E via, by, by way of. T

über, via. F via, par. S por, via,
por (la) via de.
vice ställföreträdande. E vice,
deputy. T Vize-. F vice, adjoint.
S vice-, suplente.

• vice ordförande E vice-president.
T zweite (r) Vorsitzende (r) m.f.
F vice-président m. S
vicepresidente m.

vice versa omvänd ordning,
omvänt, tvärtom. E vice versa.
T vice versa. F vice versa. S
viceversa.

vidare ytterligare. E further.
T weiter. F de plus, autre,
nouveau. S otro, nuevo.

• tills vidare E until further notice.
T bis auf weiteres (förk. b.a.w.).
F jusqu’à nouvel avis. S por lo
pronto.

• och så vidare E and so on, etc.
T und so weiter (förk. usw.).

F ainsi de suite. S etcétera
(förk. etc.), y así sucesivamente,
vidarebefordra E forward, send
on, reship. T weiterbefördern.
F réexpédier. S reexpedir.

• för vidarebefordran till E to be
forwarded to. T zur
Weiterbeförderung an (nach). F pour
être réexpédié à. S para ser
reexpedido a.

vidimera bevittna, bestyrka en
avskrifts likhet med originalet.
E attest, legalize. T bescheinigen,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0228.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free