- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
239

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ä - äga ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

239

ärende

m •

a

äga E own, possess, have. T
besitzen, haben. F posséder, avoir,
être le propriétaire de. S poseer,
ser propietario de, tener.

• äga rum E take place. T
stattfinden. F avoir lieu. S
tener lugar.

äganderätt E right of possession,
ownership. T Eigentumsrecht n.
F propriété f, droit de
propriété m. S derecho de
propiedad m.

ägare E owner, proprietor.
T Besitzer m, Eigentümer m.
F propriétaire m. S propietario m.
ägna skänka, anslå. E devote.
T widmen. F apporter, consacrer.
S dedicar.

• ägna omsorg åt E devote attention
to. T einer Sache Sorgfalt
widmen. S apporter du soin à.

S poner cuidado en.
ämna E intend to, be going to.

T beabsichtigen, (ge) denken.
F penser, avoir l’intention de,
se proposer de. S pensar, tener la
intención de, proponerse,
ändamål avsikt, mening,
slutmål. E purpose. T Zweck m.
F but m, fin m. S fin m,
propósito m.

ändamålsenlig E adapted to
its purpose. T zweckmässig.
F approprié, opportun. S
conveniente, adecuado, a
propósito.

ändra E alter, change. T
ändern. F changer, modifier.
S alterar, modificar,
ändring E alteration, change.
T Änderung f. F changement m,
modification f. S cambio m,
modificación f.
ärende sak, angelägenhet. E
matter. T Angelegenheit f.
F affaire f. S asunto m.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0239.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free