- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
240

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ö - ögonblick ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ögonblick

240

• •

O

ögonblick E moment. T
Augenblick m. F instant m,
moment m. S momento m.

• för Ögonblicket E at the (present)
moment. T im Augenblick m,
augenblicklich. F pour le moment.
S de (por el) momento.

öka E increase. T vermehren,
vergrössern, erhöhen, steigern.
F augmenter, accroître, majorer.
S aumentar, incrementar.

• ökad efterfrågan E increased
demand. T vermehrte Nachfrage,
gesteigerte Nachfrage. F
demande accrue. S demanda
incrementada.

ökning E increase. T
Vermehrung f, Erhöhung f.
Steigerung f. F augmentation f,
accroissement m. S aumento m,
incremento m.
ömsesidig E mutual. T
gegenseitig. F mutuel, réciproque.
S mutuo, recíproco.

• till ömsesidig fördel E to mutual
advantage, to the advantage of
both parties. T zum
gegenseitigen Vorteil. F à l’avantage
mutuel. S con ventaja (s)
mutua (s).

• genom ömsesidig överenskommelse

E by mutual agreement. T nach
gegenseitiger Übereinkunft. F
par accord mutuel. S por mutuo
acuerdo.

önska E wish, want, desire.
T wünschen. F souhaiter,
désirer. S desear.

önskan E wish, desire. T
Wunsch m. F souhait m,
désir m. S deseo m.

önskvärd E desirable. T
wünschenswert. F désirable.
S deseable.

öppen E open. T offen. F
ouvert. S abierto.

öppna E open. T öffnen;
eröffnen (t.ex. affär). F ouvrir.
S abrir.

• öppna en remburs E open a
documentary credit. T einen
Rembourskredit in Anspruch
nehmen. F ouvrir un crédit
documentaire. S abrir un
crédito contra documentos.

• öppna ett konto E open an
account. T ein Konto eröffnen.
F ouvrir un compte. S abrir
una cuenta.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0240.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free