- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
244

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ö - övertrassera ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

över trass er a

244

supplémentaires pl. S hora
extraordinaria f.
övertrassera E overdraw.
T übertrassieren. F mettre à
découvert. S girar en
descubierto.

överträda E violate, infringe.
T übertreten. F contrevenir à,
transgresser, enfreindre.
S contravenir a, infringir, violar,
transgredir.

• överträda bestämmelserna E
infringe the stipulations. T die
Bestimmungen übertreten. F
enfreindre les stipulations. S
infringir las estipulaciones,
överträdelse E transgression,
violation, infringement. T
Übertretung f. F infraction f,
transgression f. S infracción f,
transgresión f.

övertyga E convince. T
überzeugen. F convaincre, faire
comprendre. S convencer.

• övertyga sig om E ascertain.
T sich von etwas überzeugen.
F se convaincre, s’assurer de.
S convencerse de.
övertygelse E conviction.
T Überzeugung f. F

conviction f. S convicción f.
övervaka E see to, superintend,
supervise. T überwachen. F
surveiller, superviser. S vigilar,
cuidar de.

övervikt E overweight, excess
weight. T Übergewicht n. F
excédent (de poids) m, surcharge
f. S exceso de peso m,
sobrecarga f.

övervinna E overcome. T
überwinden. F venir à bout de qc,
surmonter. S vencer, allanar,
överväga övertänka. E consider.
T erwägen, überlegen, über etwas
nachdenken. F considérer. S
considerar.

övervägande E consideration.
T Erwägung f. F
considération f. S consideración f.
• ta i övervägande E take into
consideration. T erwägen, in
Betracht ziehen. F prendre en
considération. S tomar en
consideración.

övervärdera E overestimate.
T überschätzen. F surestimer.
S estimar demasiado alto,
sobre (e)stimar.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0244.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free