- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
245

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Engelskt register - abandon ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ENGELSKT REGISTER

De svenska orden i detta register avser respektive uppslagsord och är
inte alltid en exakt översättning. Man bör därför gå från registret till
huvuddelen för att få ordet i sitt sätta sammanhang.

abandon: överge
abbreviation:
förkortning, förkorta
ability: duglighet,
förmåga
able: skicklig, duglig
abolish: avskaffa
abolishment:
avskaffande
about: ungefär, cirka,

omkring
above all: framför allt
abroad: utomlands,

utlandet
absence: frånvaro
absent: frånvarande
absolute: absolut
absorb: absorbera
abstract:
sammandrag, utdrag
absurd: orimlig
abuse: missbruka,

missbruk
accept: acceptera,

godkänna
acceptable: acceptabel,

godtagbar
acceptance: accept
acceptance credit:

acceptkredit
acceptor: acceptant
accessible: tillgänglig,

överkomlig
accessories: tillbehör
accident:
olyckshändelse
accidental: tillfällig

accidentally:
händelsevis

accidental occurence:
tillfällighet
accomplish: fullborda
accord:
överensstämma
accordance:
överensstämmelse
according to: enligt
account:
mellan-havande, konto, nota,
räkenskap, rapport
accountant: revisor,

bokförare
account current:

kontokurant
account for:

redogöra för
account holder:

kontoinnehavare
account sales:
försäljningsräkning
acreage: areal
accredit: ackreditera
accurate: noggrann
accusation: beskyllning
accuse: beskylla
acknowledge: kvittera
acknowledgement of
order: ordererkännande
acquire: förvärva
acquisition: ackvisition
act: handling, handla,

fungera
action: handling
active: aktiv, livlig

act of God: force
majeure

actually: verkligen
actual value: realvärde
add: tillägga, addera
adequate: fullgod
addition: addition,
tillägg
additional: ytterligare,

extra,
tilläggs-additional charge:

pristillägg
additional cost:

merkostnad
additional fee:
tilläggsavgift
additional freight:
frakttillägg
address: adress,
adressera, ställa
addressee: adressat
address label:

adresslapp
add up: summera
adequate: adekvat
adjourn: ajournera,

uppskjuta
adjust: justera, reglera,
rätta

adjustment: justering
administer:
administrera, förvalta
administration:
förvaltning, administration
administrative:
administrativ
administrator:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0245.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free