- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
283

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tyskt register - Auftraggeber ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

283

tyska

order, rekvisition,
uppdrag
Auftraggeber:
huvudman, uppdragsgivare
Auftragsbestätigung:
orderbekräftelse,
beställningssedel
aufweisen: uppvisa,

utvisa
aufwiegen: uppväga
Aufzeichnung:

anteckning
aufzählen: uppräkna
Augenblick: ögonblick
Auktion: auktion
Auktionator:
auktionsförrättare
ausarbeiten: utarbeta
ausbedingen: betinga
ausbessern: reparera
Ausbeute: utbyte
ausbeuten: exploatera
ausbezahlen: utbetala
ausbieten: utbjuda
ausbleiben: utebliva
Aus (be) zahlung:
utbetalning
ausdehnen: utvidga
ausdrücken: uttrycka
ausdrücklich: uttrycklig
Auseinandersetzung:

polemik
auserlesen: utvald
auserwählt: utvald
ausfertigen: utfärda
Ausfertigungsgebühr:
lösen

ausführen: effektuera,

expediera
ausführen: exportera,

utföra, verkställa
ausführlich: utförlig
Ausführung: utförande
Ausfuhr: export
Ausfuhrartikel:

exportartikel
Ausfuhrbewilligung:

exportlicens
Ausfuhrhandel :
exporthandel
Ausfuhrzoll: exporttull
Ausgabe: emission,

upplaga, utgift
ausgeben: emittera
ausgedehnt: vidsträckt
ausgezahlt werden:
utbetalas
ausgezeichnet:] utmärkt
ausgleichen: göra upp
Auskunft: information,

uppgift, upplysning
Auskunftei:
upplysningsbyrå
Auskunftsbüro:
upplysningsbyrå
Auskunft begehren:

begära upplysningar
Auskunft erteilen:

lämna upplysningar
Ausladehafen:

lossningshamn
ausladen: lossa
Ausladung: lossning
Ausladungskosten:

lossningskostnader
Auslage: utlägg
ausländisch: utländsk,

främmande
auslassen: utelämna,

utesluta
Auslassung:
utelämnande, utelämning [-Auslieferungs-dokumente: åtkomsthandlingar-]
{+Auslieferungs-
dokumente: åtkomst-
handlingar+}
Ausmass: omfattning,

utrymme
Ausnahme: undantag
ausnahmsweise:
undantagsvis

ausnutzen: utnyttja
ausnützen: utnyttja
auspacken: packa upp
ausrechnen: beräkna,

räkna ut
ausreichen: räcka
ausreichend:
tillräcklig
ausscheiden: eliminera
ausschliesslich:

exklusive
Aussenstände:
utestående fordringar
ausser acht lassen:

uraktlåta
ausschliessen: utesluta
ausschreiben: utskriva
Ausschreibung:
entreprenad
Ausschuss: nämnd,

kommitté
Ausschusswaren:

utskottsvaror
Ausschüttung:
utdelning
Aussenhandel:
utrikeshandel
aussergewöhnlich:

utomordentlig
ausserstande sein: vara

ur stånd
aussetzen: anmärka
Aussicht: utsikt
Aussperrung: blockad,

lockout
aussprechen: uttrycka
ausstellen: trassera,

utfärda, utställa
Aussteller: trassent,

utställare
Ausstellung: utställning
ausstreichen: stryka ut
Austausch: utbyte
austeilen: utdela
Austeilung: utdelning

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0283.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free