- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
285

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tyskt register - behandeln ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

285

tyska

behandeln: handlägga
Behandlung:
handläggning
behaupten: påstå,
hävda
Behauptung: påstående
behutsam: varsam
Behutsamkeit:
varsamhet

Behörde: myndighet
beibehalten: bibehålla
Beifall: bifall
beifügen: bifoga,

närsluta
beigefügt: inneliggande,

bifogat
beigeschlossen: bifogat
Beilage: bilaga
beilegen: bifoga,

närsluta
beiliegend:
inneliggande
beischliessen: närsluta
Beisein: närvaro
Beispiel (zum):

exempel
Beistand: hjälp
beistehen: biträda
Beitrag: bidrag
beitragen zu: bidraga
till

beiwohnen: närvara
vid

bejahend: jakande
bekämpfen: bekämpa
bekanntmachen:
tillkännage, kungöra
Bekanntmachung:
tillkännagivande,
kungörelse
bekommen: erhålla
bekräftigen: bekräfta
Bekräftigung:
bekräftelse
belasten: betunga,

debitera, inteckna
belaufen: belöpa
Beleg: allegat,
verifikation
Belegschaft: arbetslag,
lag

Belgien: Belgien
belgisch: belgisk
bemängeln: kritisera
bemerken: anmärka,
observera, iakttaga,
märka
Bemerkung:
anmärkning, anteckning
bemühen: bemöda
bemüht sein: sträva
Bemühung:
ansträngning, bemödande
benachrichtigen:
underrätta, meddela
benötigen: behöva
benutzen: begagna,
bruka

beobachten: observera,

iakttaga
Beobachtung:

iakttagelse
beordern: beordra
beraten: konferera
Berater: rådgivare
Beratung: överläggning,

konferens
berechnen: fakturera,

beräkna, kalkylera
Berechnung: beräkning
Berechtigte (r):
rättsinnehavare
berechtigen: auktorisera
berechtigt sein:

berättiga
Bereitwilligkeit:
beredvillighet
bergen: bärga
Bergegeld: bärgarlön
Bergung: bärgning

Bericht: betänkande,
rapport, redogörelse
berichten: rapportera
berichtigen: korrigera,
rätta

Berichtigung:
berikti-gande, korrektur,
rättelse
Berichstjahr:
verksamhetsår
Beruf: yrke
berufen: åberopa
Berufung: kallelse
beruhen (auf etwas):

bero på
beschädigen: skada
beschädigte Ware:

skadad vara
Beschädigung: skada,

åverkan
beschaffen: ombesörja,
skaffa
Beschaffenheit:
beskaffenhet
Beschaffungskosten:

ingående varukostnad
beschäftigt: sysselsatt,

upptagen
bescheinigen: attestera,

intyga, vidimera
Bescheinigung: certi-

fikat, intyg, attest
Beschlag: kvarstad
Beschlagnahme:

embargo
beschlagnahmen:

konfiskera
beschleunigen:

påskynda
beschliessen: besluta
Beschluss: beslut
beschränken: inskränka,

begränsa
Beschränkung:
restriktion

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0285.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free