- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
306

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tyskt register - Rechnungsauszug ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tyska

306

redovisa
Rechnungsauszug:

saidobesked
Rechnungsbetrag:
fakturabelopp
Rechnungsprüfung:
siffergranskning,
revision
Recht: rätt
recht haben: ha rätt
rechtlich: juridisk
rechtsmässig: legitim
Rechtsanspruch:

rättsanspråk
Rechtsanwalt: juridiskt

ombud
Rechtsberater: juridiskt

ombud
Rechtsinhaber:

rättsinnehavare
rechtskräftig werden:

laga (vinna laga kraft)
Rechtsnachfolger:

rättsinnehavare
rechtzeitig: i
vederbörlig tid
rediskontieren:

rediskontera
reduzieren: reducera,

minska
Reeder: redare
Reederei: rederi
reell: reell
Referenz: referens
rege: livlig
Regel: regel, norm
regelmässig:
regelbunden
regeln: reglera
Regierung: regering
Register: register
Registertonne:
registerton

registrieren: inregistrera
Reglement: reglemente

Regress: regress
Regressrecht:

regressrätt
regulieren: reglera
Reichsbank: riksbank
Reihe: serie, tur
(nach der) Reihenfolge:
i tur och ordning
Reingewicht: nettovikt
Reingewinn: nettovinst
Reise: resa
Reisekosten:
resekostnader
reisen: resa
Reisepass: pass
Reisescheck: resecheck
Reisespesen:
resekostnader

Reklamation:
reklamation
Reklame: reklam
Reklameabteilung:
reklamavdelning
Relamekosten:
reklamkostnader
reklamieren: reklamera
Rekommandation:
rekommendation
Rembours: remburs
Remittent: remittent
remittieren: remittera
rentabel: räntabel
Rentabilität:
räntabilitet
Reorganisation:
omorganisation
reorganisieren: om-

orgnisera
Reparatur: reparation
reparieren: reparera
Repräsentant:
representant
Repräsentanz:

representation
repräsentieren:

representera, företräda
Reservation:
reservation
Reserve: reserv
Reservefonds:
reservfond

reservieren: reservera
Reskontro: reskontra
respektive (resp.):

respektive
Ressort: fack
Rest: rest, slump,

återstod
Restbetrag: restbelopp
restieren: restera
Restlager: restlager
Restschuld: rest
Restriktion: restriktion
Resultat: resultat
Resümee:
sammanfattning
retour: retur
Retouren: returvaror
retournieren: returnera
Retourwaren:

returvaror
retten: bärga
Reufracht: dödfrakt
Revers: revers
revidieren: revidera
Revision: revision
Revisor: revisor
Revisorenbericht:

revisionsberättelse
Ricambiowechsel:

rekambioväxel
richten: ställa
richtig: riktig
richtigstellen: rätta
Richtigstellung:

rättelse
Richtlinie: direktiv
Richtpreis: riktpris
Richtung: riktning
Risiko: risk

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0306.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free