- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
311

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tyskt register - tilgen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

311

franska

tilgen: amortera
Tilgung: amortering
Tilgungsfonds:
amorteringsfond
TIR: TIR
Titel: rubrik
Titelblatt: titelblad
Titelseite: titelblad
Tochtergesellschaft:

dotterbolag
Toleranz: tolerans
tolerieren: tolerera
Tonfilm: ljudfilm
Tonnage: tonnage
Tonne: tunna
Totalverlust:
totalförlust
tragen: bestrida,
vidkännas, bära
Tragfähigkeit: tonnage,

dödvikt
Traktat: traktat
Transaktion:
transaktion
transformieren:
transformera
Transit: transit, transito
Transitfracht:
genomgångsfrakt
Transitgeschäft:
transi tohandel
Transitgut:
transito-gods

transitieren: transitera
Transport: transport
transportieren:
transportera, befordra
Trassant: trassent
Trassat: acceptant,

trassat
trassieren: trassera
Tratte: tratta
treffen: möta, råka
treiben: driva
Treuhandgesellschaft:

förvaltningsbolag
Treuhänder: god man
Triplikat: triplikat
Trust: trust

tüchtig: skicklig, duglig
Tüchtigkeit: duglighet
tun: göra
Typ, Type: typ

über: via

überbewerten: över-

värdera
überein: överens
übereinkommen:
komma överens
Übereinkommen:
överenskommelse,
uppgörelse
Übereinkunft:
överenskommelse, avtal
übereinstimmen :
överensstämma,
stämma
übereinstimmend:

identisk
Übereinstimmung:
överensstämmelse
überführen: överföra
übergeben: överlämna,
förbigå
Übergewicht: övervikt
überlassen: avträda,

överlåta
Überlassung:
överlåtelse
überlegen: överlägga,
överväga, överlägsen
Überlegung:
överläggning

Überliegegeld:
över-liggedagsersättning

Überliegezeit: över-

liggedagar
übernehmen: övertaga,

åtaga sig, ikläda sig
Überproduktion:
överproduktion
überprüfen: ompröva
überreden: övertala
überreichen: överlämna
überschätzen:
övervärdera
Überschlag: överslag
überschreiten:
överskrida
Überschrift: rubrik
Überschuss: överskott
überschüssiger Betrag:
överskjutande belopp
überseeisch: transmarin,

transocean
übersehen: förbise,

ignorera
übersenden: översända
übersetzen: översätta,
tolka

Übersicht:
sammandrag, översikt
übersteigen: överstiga
Überstunden (pl):
övertid

Übertrag: transport
übertragbar: överlåtlig
übertragen:
transportera, överföra,
överlåta
Übertragung:
överlåtelse
übertrassieren: över-

trassera
übertreiben: överdriva
Übertreibung:
överdrift

übertreten: överträda
Übertretung:
överträdelse

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0311.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free