- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
347

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Franskt register - recouvrer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

347

franska

recouvrer: inkassera,

indriva, uppbära
rectification:

beriktigande, rättelse
rectifier: rätta
recto: framsida
reçu: kvitto
recueillir: samla
recul: tillbakagång
redevance: royalty
rédiger: utskriva,

avfatta
réduction: reduktion,
minskning,
nedsättning
réduction de prix:

prisnedsättning
réduire: reducera,

minska, nedbringa
réel: saklig
reemballer: ompacka
réembarquement:

omlastning
réescompter:
rediskontera
réévaluer: omvärdera
réexpedier:
vidarebefordra
réexpédition: retur
référence: referens,

hänvisning
référence de banquier:

bankreferens
réfléchir: reflektera
refus: vägran
refus de paiement:
betalningsvägran
refuser: tillbakavisa,

förkasta, avslå, vägra
regarder: betrakta
règle: ordning, regel
règlement:
bestämmelse, avräkning,
likvid
règlement d’avaries:

dispasch
régler: likvidera,

reglera, ordna
région: distrikt
registre: register
registre du commerce:

handelsregister
régression: tillbakagång
regretter: beklaga
regulier: regelbunden
régulièrement:
vederbörligen
rejeter: avslå, förkasta
relation: förhållande,

förbindelse
relations d’affaires:

affärsförbindelse
relations publiques:

public relations
relevé de compte:

saidobesked
reliquat: restbelopp
reliquats de stocks:

restlager
remarquable:

enastående
remarque: anmärkning
remarquer: iakttaga,

märka
remboursable: åter-

betalbar, uppsägbar
remboursement:
postförskott, efterkrav,
återbetalning
rembourser: återbetala,

ersätta, inlösa
remerciement: tack
remercier: tacka
remettre: remittera,
översända, uppskjuta,
inlämna
remise: remissa,
avdrag, rabatt
remorquer: bogsera
remplaçant: ställ-

företrädare, suppleant
remplacer: ersätta
remplir: uppfylla, fylla
rémunération:

ersättning
rencontre: möte
rencontrer: råka, möta
rendement: räntabilitet,

avkastning, utbyte
rendre: återgälda,

återlämna
rendre compte de:

redovisa, redogöra föi
rendre visite: besöka
rendu: redogörelse
renommée: rykte
renoncer: avstå
renouer: återknyta
renouveler: omsätta,
förnya
renouvellement :

omsättning
renouvellement de
l’année: årsskifte
rentrer: inflyta
représentation:
representation
renseignement:
upplysning, uppgift
renvoi: hänvisning
renvoyer: återsända
renvoyer à: referera till
réorganisation:

omorganisation
réorganiser:
omorganisera, ombilda
réparation: reparation
réparer: reparera
répartir: tilldela
répartition: tilldelning,

fördelning
répercussion:
återverkan
répéter: upprepa,
förnya

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0347.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free