- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
351

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Franskt register - tâcher ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

351

franska

tâcher: försöka
talon: talong
tantième: tantiem
tare: tara

tarif: tariff, taxa, avgift
tarif de chemin de fer:
järnvägstaxa
tarif douanier:

tulltariff
tarifs douaniers: tullsats
taux: taxa
taux à forfait:

genomgångsfrakt
taux de fret: fraktsats
taux d’escompte:
diskonto
taux (d’intérêts):

räntefot
taux officiel: bankränta
taxation: värdering
taxe: skatt, avgift
taxe complémentaire:
lösen

taxe supplémentaire:

tilläggsavgift
taxer: taxera, värdera,

beskatta
taxe sur le chiffre
d’affaires:

omsättningsskatt
technicien: tekniker
technique: teknisk,

teknik
télégramme: telegram
télégramme chiffré:

chiffertelegram
télégramme en code:
kodtelegram
télégramme urgent:
il telegram
télégraphier: telegrafera
téléphone: telefon
téléphoner: telefonera
témoin: vittne
témoigner: vittna

temps: tid
tendance: riktning,

tendens
tendre: tendera
teneur: lydelse
tenir: hålla
tenter: försöka, våga
terme: betalningstid,

termin
terme de congé:
uppsägningstid
terme de délai:

uppsägningstid
terme de livraison:

leveranstid
terminer: avsluta
territoire: område
tête de lettre:
brevhuvud
texte: text
timbre: stämpel,

frimärke
timbre de la poste:

poststämpel
timbrer: stämpla
tirage à part: särtryck
tiré: trassat

tirer: trassera, utställa,

draga
tireur: trassent,

utställare
titre: rättsanspråk,
aktiebrev,
värdepapper

titre d’acquisition:
åtkomsthandling
titulaire d’un compte:

kontoinnehavare
tolérance: tolerans
tolérer: tolerera
tomber: falla, sjunka
tomber dans: råka in i
tonnage: dräktighet,

tonnage
tonnage brut:

bruttotonnage
tonne de jauge:

registerton
tonneau: tunna
tort: orätt
total: totalbelopp,
total, slutsumma
tour: tur
toucher: lyfta
tout au plus: högst
toute de suite: genast
traduire: översätta
train de marchandises:
godståg
traite: tratta, växel
traité: traktat, fördrag
traite à vue: siktväxel
traité de commerce:

handelsavtal
traitement:
handläggning, lön
traiter: handlägga
transaction: transaktion
transaction bancaire:

bankaffär
transbord ement:

omlastning
transborder: omlasta
transférable: överlåtlig
transférer: överföra,

girera, överlåta
transfert:
överlåtelse, girering
transformation:
förvandling, förändring
transformer: förvandla,
ombilda, transformera
transgresser: överträda
transgression:
överträdelse
transit: transit
transmarin: transmarin
transmettre:
översända, överlämna
transport: transport,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0351.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free