- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
358

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Spanskt register - cabotaje ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

franska

358

cabotaje: kustfart
caer: falla
caja: kassa, låda
caja de ahorros:
sparbank

caja postal de ahorros:

postsparbank
cajera: kassörska
cajero: kassör
calcular: kalkylera,

beräkna, räkna
cálculo: beräkning,

kalkyl
cálculo aproximativo:

överslag
calendario: kalender
calidad: beskaffenhet,
kvalitet
calma: stagnation
cámara de comercio:

handelskammare
cambiar: utväxla, byta,

förändra
cambio: växelkurs,

kurs, utbyte, ändring
cambio a la par:

parikurs
cambio de compra:

köpkurs
cambio de conversión:

omräkningskurs
cambio del dia:
dagskurs

cambio de venta:

säljkurs
camión: lastbil
campaña: kampanj
campaña de publicidad:

annonskampanj
campo: område
canal: kanal
cancelación:
annulle-ring

cancelar: annullera,

inhibera, avskriva
cantidad: kvantitet,

antal, belopp
capacidad:
prestationsförmåga, kapacitet,
förmåga
capacidad de carga:

lastförmåga
capataz: arbetsledare
capaz: skicklig, duglig
capaz de competir:
konkurrenskraftig
capital: kapital
capital de explotación:
rörelsekapital,
driftskapital
capitalismo: kapitalism
capitalista: kapitalist
capitalizar: kapitalisera
capital social:
bolagskapital, aktiekapital
capitán: befälhavare,

kapten
capitán de puerto:

hamnkapten
carácter: karaktär
característico:
karakteristisk, utmärkande
caracterizar:
karakterisera, beteckna
carecer de: sakna
carencia: brist
carga: skeppslast, last,

lastning, fraktgods
carga de cubierta:

däckslast
carga de retorno:

returfrakt
cargamento: skeppslast,
last

cargar: lasta, debitera,

beräkna, inlasta
caro: dyrbar, dyr
carpeta: samlingspärm,
pärm

carrera: karriär
carretera: landsväg
carta: skrivelse, brev
carta certificada:
rekommenderat brev
carta comercial:
affärsbrev
carta de crédito:
ackreditivbrev,
kreditbrev, ackreditiv
carta de porte:
fraktsedel

carta de reclamación
del pago: kravbrev
carta de crédito de
viaje: resekreditiv
carta recordatoria:

kravbrev
carta-tarjeta: kortbrev
cartel: affisch, skylt,

kartell
casa: firma
casa bancaria:
bankinrättning, bankirfirma

casa comisionista:
kommissionsaffär
casa de comercio: affär
casa de comisiones:
speditionsfirma
casa editora: förlag
casa filial: dotterbolag
casa importadora:
importfirma
casar: kassera
castigo: straff
casualidad: tillfällighet
catálogo: katalog
categoría: klass, slag
causa: anledning, orsak
causar: förorsaka,
medföra, åstadkomma
causar daño: skada
cauteloso: försiktig,
varsam

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0358.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free