- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
360

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Spanskt register - comisionista ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

franska

360

comisionista:
kommis-sionär
comité: kommitté
comitente: kommittent,

huvudman
compañía: bolag
compañía de aviación:
flygbolag

compañía de
ferrocarriles: järnvägsbolag
compañía de seguros:

försäkringsbolag
compañía de vapores:

ångbåtsbolag
compañía marítima:

rederi
compañía matriz:

moderbolag
comparación:
jämförelse
comparar: jämföra
compensación:
kompensation, gottgörelse,
ersättning
compensar: uppväga,

kvitta
competencia:
konkurrens, kompetens
competencia desleal:

illojal konkurrens
competente:
vederbörlig

competidor: konkurrent
competir: konkurrera
complacencia:
tillmötesgående
complacer:
tillfredsställa

complementario: t ill—
läggs-

completar: komplettera
completo: fullständig,
full

complicar: komplicera

componer: reparera
compra: inköp, köp
compra al contado:

kontantköp
comprador:
uppdragsgivare, avnämare,
köpare
comprar: inköpa, köpa
comprender: omfatta,
inse

comprensión:
samförstånd
comprimir: trycka
comprobación: kontroll
comprobante:
verifikation
comprobar: konstatera,

kontrollera, granska
comprometerse:
förplikta sig, förbinda sig
compromiso:
kompromissa, kompromiss,
åtagande, förbindelse
compulsión: tvång
cómputo: beräkning
común: gemensam
comunicación:
meddelande
comunicar: meddela
comunidad: samhälle
concebible: tänkbar
conceder: bevilja
concentrar: koncentrera
concernir: angå
concesión: koncession,

eftergift
concesionario:
rättsinnehavare
concienzudo:
samvetsgrann
concierto: samförstånd
conciliar: förlika
conclusión: slutsats
concordar: stämma
concordia: enighet

concreto: saklig
concurso: samverkan
condición:
beskaffenhet, villkor,
bestämmelse, förhållande
condicional: villkorlig
condiciones del
contrato:
kontraktsvillkor
condiciones de pago:

betalningsvillkor
condiciones de venta:
försäljningsvillkor,
köpevillkor
conducción: ledning
conducir: leda
conexión: samband
confección: tillverkning
conferencia: konferens
conferencia
interurbana: rikssamtal
conferencia urgente:
ilsamtal
conferir: konferera
confesar: erkänna
confianza: förtroende
confiar: anförtro
confidencial:
konfidentiell

confirmación:
bekräftelse
confirmación de
pedido:
orderbe-kräfielse
confirmar: bekräfta,

bestyrka
confiscar: konfiskera
conforme a: enligt
conforme a la ley:

laglig
conforme a lo
convenido:
kontrakt-enlig
conforme al plan:
planenlig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0360.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free