- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
379

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Spanskt register - prudente ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

379

franska

prudente: försiktig
prueba: prov, bevis,

korrektur
publicar: publicera,

utgiva
publicidad: reklam
público: offentlig,
statspuerto: hamn
puerto de carga:
lastningshamn
puerto de
desembarque: lossningshamn
puerto de destino:
destinationshamn
puerto de embarque:

lastningshamn
puerto de llegada:

ankomsthamn
puerto de mar:
hamnstad
puerto de refugio:

nödhamn
puerto franco: frihamn
puerto libre: frihamn
puesto: anställning
pulgada: tum
punible: straffbar
punto: punkt
punto de vista:

synpunkt
puntual: punktlig

quebrado: bankrutt
quedar: restera,

återstå
que falta: felande
quejarse de: klaga över
querellarse: tvista
quiebra: konkurs
quieto: tyst
químico: kemisk

racional: rationell
racionalización:
rationalisering
racionalizar:

rationalisera
ramo: bransch, fack
ramo de comercio:

affärsbransch
rapidez: skyndsamhet
rápido: skyndsam
raro: sällsynt, ovanlig
ratificar: ratificera,

stadfästa
razón: anledning, skäl
razonable: överkomlig,

rimlig, skälig
razonar: argumentera
reacción: återverkan
real: reell

realización: utförande
realizar: realisera,
förverkliga,
slutförsälja
realmente: verkligen
reanudar: förnya
reaseguro: återför-

säkring
rebaja: sänkning,

rabatt, avdrag
rebajar: sänka
recalcar: poängtera,

understryka
recapitulación:

sammanfattning
recargar: omlasta
recargo: tilläggsavgift
recaudación:
indrivning, uppbörd
recaudación de
impuestos:
skatteuppbörd
recaudar: uppbära,

lyfta, indriva
recepción: mottagande
rechazar: refusera,

avböja, förkasta
recibir: erhålla, mottaga
recientemente:

nyligen
recibo: mottagande,

kvitto
recipiente: container
recíproco: ömsesidig
reclamación:
reklamation, klagomål,
besvär
reclamar: reklamera,

infordra
reclamo: reklam
recomendar:
rekommendera, tillstyrka,
uppmana
recomendación:
rekommendation
recompensa: gott-

görelse
recompensar: gottgöra
reconciliación:
förlikning
reconocer: medge
reconocido: tacksam
reconocimiento:

tacksamhet
recordar: påminna,

komma ihåg
recordatorio:
påminnelse
rectificación: rättelse
rectificar: rätta
recurso: regress
recursos: resurser,
medel, tillgångar
redactar: utskriva,

avfatta
redescontar: redis-

kontera
redondo: rund
reducción: sänkning,
minskning,
nedsättning

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0379.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free