Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 23. Biørnen og Ræven (efter Bidermann)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lo
Ak
23. F a b e l (efter Bidermann).
. Biornen og Recvm ,
Reeven var engang forurettet af en Blom, over hvilken
han sogte at hævne sig. Paa det at saadant med des storke
Sikkerhed kunde skee, stillede han sig an, som han aldeeles in-
gen Fortrydelse bar over den skeete Uret, men tvertimod lod
see Jortroelighed «mod Biornen og iblandt andet visede ham
Ven til et Sted, hvor stort Bytte var at bekomme: Nemlig
ndi en Bondes Gaard, som var slet vogtet, og ingen Port-
Hund havde, der kunde robe nogen, som om Natten listede
sig ind. Biornen takkede ham for det gode Raad, og beslut-·
" tede,- paafølgende Nat at begive sig hen til samme Sted: Da
nu Reeven havde giort ham saa trohiertig, advarede han strax
Bonden derom. Bonden derfore satte alle fine egne Folk og
endeel af sine Naboer paa Skilvagt, forsynede dem med Steene
og lange Stænger for at imodtage denne forventede Gjest.
Biornen blev dersore saaledes modtagen, og saa ilde medhandlet,
at han med knusede Lemmer og ophoven Buug krob tilbage.
I denne Tilstand modte han skreven, som leende spurgte ham,
hvad Fangst han havde gjort. Biornen Ynoerkede da, at han
var bleven skuffet, dog, paa det at hans Fiende ikke skulde
faae dobbelt Aarsag til at gloede sig, sagde han: Alting er vel
aflobet: Jeg haver giort saadant Maaltid, at min Bung er
derover bleven ganske hoven.
Naar man er bleven drillet af en Fiende, skal man holde gode Miner-,
og lade som det ikke gaaer En til Hjerte, paa det at Modsianderen ikke
skal faae Aarsag til dobbelt Glæde-.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
