Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmærkninger af Udgiveren - Metamorphosis
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
til NstamorpKoziZ, Side 12. 313
Velstands glimrend Stierne, at Lykken kncetter os Vellystens ssde
Kierne"; Linie 20: „her, hvor man saae Vellyst at regiere";
Side 113, Linie 17—18: „Jeg lever indgetogen og regulier, fordi
jeg land ikke leve vellystig"; Side 125, Linie 13; Side 157, Linie 22.
Ligeledes Den Vægelsindene, Iste Acts Iste Scene: „at fore
stille den eene hans alt for store LErbarhed og Sparsommelighed,
og at viise den anden . . . hans flygtige Sind og vellystige
Levnet"; 2den Acts 6te Scene: „De fleeste af vort Fruentimmer
er saa ilde opdraget, og saa hengivne til Vellyst, til Spill og
Fsyten, saa at gifte sig her i Byen, er at komme udi Verden op
til Brene, og siden at gaae med Vettelstaven" ; Mascarade, 2den
Acts 2den Scene: „Dersom vi bleve ligesaa friste og muntre igien,
som vi var for 20 Aar siden, gik vi paa Mascarade igien; naar
vi forfolger vore Bprn for de Vellyster, som vi selv udi vor
Uugdom har Hvet, men nu ved Alderen ere blevne übeqvemme til,
lader det, som vi gipr det af puur Misundelse" ; Den Stundes
løse, 3die Acts 4de Scene: „Erich Madsen: Min Herre er selv
ikke meget for Stads; derfor kand hans Vsrn ikke heller vcere.
Vielgeschrey: Ney, af mig stal ingen i Huset lcere Vellyst"; Den
honnette Ambition, 2den Acts 7de Scene: „Udi hans Ungdom
prcekede han mod Vellyst, nu klager hau over, at her er MeAsfem
bleer nok"; Epistler, 4de Binds Side 44: „De
ere tarvelige og arbeydsomme, og derfor ere meere vederhceftige
end andre vellystige Borgere". Smlg. Tullins samtlige Skrifter,
Iste Deel, 1770, Side 173: „Det blev nødvendigt strax, som blot
vellystigt var"; A. Schytte, Staternes indvortes Regiering,
2det Bind, 1774, Side 418: „At Nationen dermed ikke aleene
kan behielpe sig, men endog have til Vellyst"; Oehlenschlagers
Helge, 1814, (Poetiske Skrifter, 30teBind, 1862, Side7l):
„Hroar! du vrager vellystig diu Mad".
Side 12, Linie 24—25: Da man paa Ja og Ney hinanden
troed lett, og Hcenders Rekkelfe var meer end Saa
lcdes hedder det ogfaa i Moralske Tanker (1859), Side 362:
„De Gamles simple Ja eller Hcenders Rekkelse var sterkere end
svorne Contracter". I Hexerie eller Blind Allarm, ste Acts
Iste Scene, siger Skriveren: „Jeg kand troe, at han gir Con
tracten Navn af Vexel, efterfom Vexel Rcet er den stprste".
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
